詩篇 60:9 - リビングバイブル

^9-10 あの強固なエドムの町に、 この私を入城させてくださるのはどなたでしょう。 それは神です。 私たちを捨てて敵の手に渡された、その神です。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ だれがわたしを堅固な町に至らせるでしょうか。だれがわたしをエドムに導くでしょうか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ だれがわたしを堅固な町に至らせるでしょうか。 だれがわたしをエドムに導くでしょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ギレアドはわたしのもの マナセもわたしのもの エフライムはわたしの頭の兜 ユダはわたしの采配

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^9-10 しかし状況　まるで違う　神は俺らを拒んでる？！🙄 我らの軍と共にいない　神は一緒に動かない 守りを固めた町に向け　誰が私を導くの？ エドムの人との開戦に　誰が私を導くの？

聖書 口語訳

⁹ だれがわたしを堅固な町に至らせるでしょうか。だれがわたしをエドムに導くでしょうか。

詩篇 60:9 相互参照

創世記 49:10

その王位はシロ（権威を持つ者、メシヤとも解される）が来る時まで続く。人々がみなシロに従うその時まで、ユダは安泰である。

サムエル記下 11:1

翌年の春になると、再び戦いが始まり、ダビデはヨアブの率いるイスラエル軍を送り込んで、アモン人壊滅を計りました。イスラエル軍はたちまちラバの町を包囲しましたが、ダビデ自身はエルサレムにとどまっていました。

士師記 1:12

カレブは、「だれか、率先してデビルを攻撃する者はいないか。占領した者には、私の娘アクサを妻として与えるぞ」と全軍に呼びかけました。