詩篇 60:11 - リビングバイブル

¹¹ 主よ、どうか敵の攻撃から守ってください。 人の助けなど、あてになりません。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいのです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。 人の助けはむなしいのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 包囲された町に 誰がわたしを導いてくれるのか。 エドムに、誰がわたしを先導してくれるのか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 助けて！倒して！敵たちを 俺らを救う者はいない　誰もこの世にいやしない！

聖書 口語訳

¹¹ われらに助けを与えて、あだにむかわせてください。人の助けはむなしいのです。

詩篇 60:11 相互参照

詩篇 108:12

どうか、敵に立ち向かう力を与えてください。 同盟軍の助けなどあてにできません。

詩篇 130:8

主は、罪の奴隷となったイスラエルを 買い戻してくださいます。

詩篇 146:3

人の助けをあてにしてはいけません。 どんなに偉大な指導者も、頼りにはならないのです。

詩篇 25:22

また、イスラエルを、あらゆる苦しみから 解放してくださることを信じます。

詩篇 62:1

私は黙って、神からの救いを待ちます。 救うことができるのは神だけですから。

イザヤ書 30:7

エジプトは助ける力もない。 わたしはこの国を、『無気力なわに』と呼ぶ。

イザヤ書 31:3

エジプト人はただの人間であって神ではありません。 その馬は取るに足らぬ動物で、 どんなものでも蹴散らす霊ではありません。 主がこぶしを振り上げると彼らはつまずき、 助けるはずだった人たちの間で倒れ、 どちらも滅んでしまいます。