詩篇 55:5 - リビングバイブル

⁵ 私は身ぶるいし、おののいています。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 恐れとおののきがわたしに臨み、はなはだしい恐れがわたしをおおいました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 恐れとおののきがわたしに臨み、 はなはだしい恐れがわたしをおおいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 胸の中で心はもだえ わたしは死の恐怖に襲われています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 恐怖で足がガクガクで 膝が笑って　力抜ける

聖書 口語訳

⁵ 恐れとおののきがわたしに臨み、はなはだしい恐れがわたしをおおいました。

詩篇 55:5 相互参照

サムエル記下 15:14

ダビデは即座に命じました。「では、すぐに逃げるのだ。早くしないと手遅れになる。アブシャロムが来る前に町から抜け出せば、われわれもエルサレムの町も助かるだろう。」

ヨブ記 21:6

私さえ、自分の姿を見ると恐ろしくなって身震いする。

ヨブ記 6:4

主は弓矢で私を狙いうちにした。 その毒矢は心臓深く突き刺さった。 神からの恐怖は隊列を組んで私に襲いかかる。 そのたびに、身のすくむような思いがする。

詩篇 119:120

私はあなたの罰を恐れるあまり、震えています。

詩篇 18:6

苦しみの中で、私は主の助けを叫び求めました。 その声を、主は天から聞いてくださいました。 叫びは届いたのです。

詩篇 42:6

それでもなお、私は気落ちし、ふさぎ込んでいます。 しかし、やがて私は、ヨルダン川が流れ、 ヘルモン山やミツァル山のそびえる美しいこの地に 注がれている、神の恵みを思い巡らします。

詩篇 61:2

どこからでも、たとえ地の果てからでも、 私は大声で、「助けてください」と叫びます。 落胆して心がくずおれるとき、 堅固な大岩に避難させてください。

イザヤ書 21:4

恐ろしさのあまり、体はすくみ、頭はくらくらし、 心臓は早鐘を打つようです。 夜は心地よい憩いの時だったのに、 今は一睡もできず、恐怖に震えています。

エゼキエル書 7:18

彼らは荒布をまとい、恐怖と恥で包まれ、悲しみと自責の念にかられて頭をそる。

ルカによる福音書 22:44

イエスは苦しみもだえながら、いよいよ力を込めて祈られました。大粒の汗が、まるで血のしずくのようにしたたり落ちました。