詩篇 54:1 - リビングバイブル

¹ ああ神よ。 大いなる力をふるって私をお救いください。 力強い腕で守ってください。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ 神よ、み名によってわたしを救い、 み力によってわたしをさばいてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。伴奏付き。マスキール。ダビデの詩。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ あなたの力を最大限　神よ！僕を助けてよ！💪 僕を自由にさせてくれ　偉大な力を行使して 【または「僕を救って！あなたの名は、あなたの約束が真実であることを証明している。あなたの力によって、私に勝利を与えください」】

聖書 口語訳

¹ 神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。

詩篇 54:1 相互参照

歴代志下 20:6

「私たちの父祖の神、主よ。天におられ、地上のすべての王国を支配しておられる神よ。あなたの測り知れない力に、だれも立ち向かうことはできません。

詩篇 20:1

苦難の日に、主があなたとともにおられますように。 ヤコブの神が、いっさいの危険から 守ってくださいますように。

詩篇 26:1

私に対する告発をすべて却下してください、主よ。 私はいつもおきてを守ろうと心がけ、 迷うことなく主に信頼してきましたから。

詩篇 48:10

ああ神よ。 あなたの御名は全世界に知れ渡っています。 世界中の人を救われる神に、 至る所で賛美がわき上がっています。

詩篇 79:9

救いの神よ、あなたの御名があがめられるために、 私たちを助け、この罪を赦してください。

詩篇 99:4

公正なさばきを行うこと、 それこそが、この絶大な王の統治の基です。 イスラエル中に正しい判決が下ります。

出エジプト記 23:21

彼を敬い、その教えに従いなさい。背いてはならない。彼はあなたがたの罪を赦さないからだ。この使いはわたしの名において行動する。

箴言 18:10

主は絶対安全なとりで、 正しい人はその中に逃げ込みます。

イザヤ書 30:27

主が怒りを燃え上がらせ、立ち上る濃い煙に包まれて 遠くから来る様子を見なさい。 口は激しい怒りの火を吐き、 ことばは炎のように何もかも焼き尽くします。

エレミヤ書 50:34

だが、彼らを救い出す者は強く、その名は天の軍勢の主だ。わたしは彼らの訴えを聞き、彼らが自由の身となり、再びイスラエルの地で平穏に暮らせるように取り計らう。だが、バビロンの住民に安息はない。

マタイによる福音書 1:21

彼女は男の子を産みます。その子をイエス（「主は救い」の意）と名づけなさい。この方こそ、ご自分を信じる人々を罪から救ってくださるからです。

マタイによる福音書 1:23

『見よ。処女がみごもって、男の子を産む。その子はインマヌエル〔神が私たちと共におられる〕と呼ばれる。』（イザヤ7・14）」

マタイによる福音書 10:21

身内からさえ迫害が起こります。

使徒行伝 4:12

この方以外には、だれによっても救われません。天下に、人がその名を呼んで救われる名は、ほかにないのです。」

サムエル記上 26:1

ところで、ジフの人々はギブアにいたサウル王に、ダビデがジフの荒野に舞い戻り、ハキラの丘に隠れていることを知らせました。