詩篇 49:5 - リビングバイブル

⁵ 悩みが訪れ、敵に囲まれようと、 少しも恐れることはありません。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしをしえたげる者の不義がわたしを取り囲む悩みの日に、どうして恐れなければならないのか。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしをしえたげる者の不義が わたしを取り囲む悩みの日に、 どうして恐れなければならないのか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは格言に耳を傾け 竪琴を奏でて謎を解く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 問題　襲って来た時に　ナゼ恐怖を覚えるのか？ 悪知恵が高い敵いても　恐れる必要　ないはずだ！

聖書 口語訳

⁵ わたしをしえたげる者の不義が／わたしを取り囲む悩みの日に、どうして恐れなければならないのか。

詩篇 49:5 相互参照

創世記 49:17

その数は少なくとも、小道をはい回る蛇のように、馬のかかとにかみつき、乗り手を落とす。

詩篇 22:16

徒党を組んだ悪人どもが、 群がる野犬のように私を取り巻きます。 私の手足は引き裂かれています。

詩篇 23:4

たとえ、死の暗い谷間を通ることがあっても、 恐れません。 主がすぐそばにいて、 私の行く道をいつもお守りくださるからです。

詩篇 78:2

先祖代々語り伝えられてきた教訓を、 たとえを使って教えよう。

箴言 24:10

逆境のとき、苦しみに耐えられない者は弱い者です。

箴言 5:22

悪者は、自分自身の罪で 自分の足をすくっているのです。 罪はその人を捕らえ、 逃れることができないようにする縄です。

ホセア書 7:2

イスラエルの民は、 わたしが見ていることなど気にもかけない。 その罪深い行いが、 あらゆる面から彼らの正体をあばいている。 わたしはそれをすべて見ている。

アモス書 5:13

それゆえ賢い者たちは、 あなたがたが罰せられる恐ろしい日には、 主に口出しをしようとはしません。

民数記 23:7

バラムは言いました。 「王よ、あなたは私を東のアラムの国から呼び寄せ、 『イスラエル人どもをのろい、滅ぼしてくれ』と お頼みになりました。 ああ、しかし、神がのろわないのに、 どうして私がのろえましょう。 神が滅ぼすと言われないのに、 どうして私が滅びると言えましょう。 山の頂から眺め、丘の上からよく見ると、 イスラエル人はどの国民とも違います。 あんな国民は見たこともありません。 まるで海辺の砂のように多く、とても数えきれません。 死ぬ時は、私もイスラエル人のように 幸せに死にたいものです。」

使徒行伝 27:24

『恐れることはない。パウロ。あなたはまちがいなく、カイザルの前で裁判を受けるのです。そればかりか、神はあなたの願いを聞き届け、同船の人たち全員のいのちも救ってくださいます。』

ピリピ人への手紙 1:28

敵対する者たちのどんなしわざにもたじろぐことがないと。そのことは彼らの滅びを暗示するのですが、あなたがたにとっては、神が共にいて永遠のいのちを与えてくださることの確かな証拠となります。

サムエル記上 26:20

どうして、主の前から遠く離され、異国の地に骨を埋めなければならないのでしょうか。イスラエルの王ともあろうお方が、たかがうずらのような私をねらって、山の中まで追い回られるとは。」