詩篇 49:4 - リビングバイブル

⁴ 竪琴の伴奏に合わせ、 奥深い人生の問いに答えて歌いましょう。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしは耳をたとえに傾け、琴を鳴らして、わたしのなぞを解き明かそう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしは耳をたとえに傾け、 琴を鳴らして、わたしのなぞを解き明かそう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしの口は知恵を語り わたしの心は英知を思う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 賢い知恵に注目し 私は琴を弾きながら　謎解き　意味を明確に

聖書 口語訳

⁴ わたしは耳をたとえに傾け、琴を鳴らして、わたしのなぞを解き明かそう。

詩篇 49:4 相互参照

詩篇 78:2

先祖代々語り伝えられてきた教訓を、 たとえを使って教えよう。

エゼキエル書 20:49

そこで、私は叫びました。「おお主よ。彼らは私のことを、『なぞをかけるようにしか語らない者』と言っています。」

ダニエル書 8:23

これらの王国の末期に、道徳的腐敗が極みに達すると、非常に狡猾で抜け目のない一人の王が、怒りを込めて権力の座につく。

民数記 23:7

バラムは言いました。 「王よ、あなたは私を東のアラムの国から呼び寄せ、 『イスラエル人どもをのろい、滅ぼしてくれ』と お頼みになりました。 ああ、しかし、神がのろわないのに、 どうして私がのろえましょう。 神が滅ぼすと言われないのに、 どうして私が滅びると言えましょう。 山の頂から眺め、丘の上からよく見ると、 イスラエル人はどの国民とも違います。 あんな国民は見たこともありません。 まるで海辺の砂のように多く、とても数えきれません。 死ぬ時は、私もイスラエル人のように 幸せに死にたいものです。」

ルカによる福音書 12:3

暗闇にまぎれて言ったことがみな、明るみで聞かれ、奥の部屋でささやいたことが屋上から大声で宣伝されるのです。

コリント人への第二の手紙 3:12

この新しい栄光は決して消え去らないと確信しているので、私たちはきわめて大胆に語れるのです。