詩篇 39:8 - リビングバイブル

⁸ 私が罪に負けないように助けてください。 そうでないと、愚かな者どもまでが、 私をさげすみますから。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ わたしをすべてのとがから助け出し、愚かな者にわたしをあざけらせないでください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ わたしをすべてのとがから助け出し、 愚かな者にわたしをあざけらせないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主よ、それなら 何に望みをかけたらよいのでしょう。 わたしはあなたを待ち望みます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 私がしたこと悪いこと　そこから私を助けてよ 愚かな者と同様な　扱い絶対　しないでよ

聖書 口語訳

⁸ わたしをすべてのとがから助け出し、愚かな者にわたしをあざけらせないでください。

詩篇 39:8 相互参照

詩篇 119:39

なぜ私は、あなたに従うゆえのあざけりを 恐れるのでしょう。 あなたのおきてはみな正しく、良いものばかりです。

詩篇 130:6

見張りの者が夜明けを待つよりも切実に、 主を待ち望んでいます。

詩篇 130:8

主は、罪の奴隷となったイスラエルを 買い戻してくださいます。

詩篇 25:11

しかし、主よ。 私はなんと数多くの罪を犯していることでしょう。 ああどうか、御名のために私をお赦しください。

詩篇 25:18

この悲しみに目を留め、この痛みを感じ取り、 この罪をお赦しください。

詩篇 35:21

彼らは、 この私が悪事を働く現場を目撃したと叫びます。 「確かにこの目で、あいつが悪いことをするのを見た」と はやし立てます。

詩篇 44:13

このひどい仕打ちのおかげで、 私たちは国々の間で笑いものとなり、 さんざんさげすまれました。

詩篇 51:14

ああ神よ。 私の頼むところはあなただけですから、 どうか死刑の宣告を下さないでください。 助けてくださるなら、私の舌はゆるみ、 あなたの赦しを高らかに歌いだすでしょう。 ああ、私はどれほどあなたをほめたたえることでしょう。

詩篇 57:3

すると、愛と真実の神は、 天から手を差し伸べて救ってくださいます。 私を亡き者にしようと、必死になっている うそつきどもから、救ってくださるでしょう。

詩篇 65:3

たとえ私の心が罪に占領されていようと、 あなたはすべての罪を赦してくださいます。

詩篇 79:4

周囲の国々が私たちをあざけり、 侮辱の限りを尽くします。

ヨエル書 2:17

神に仕える祭司たちは、民と祭壇の間に立って、 泣きながら祈るがいい。 「神様、あなたの民をお救いください。 あなたに属する者たちなのですから、 異教徒の支配下に置かないでください。 『彼らの神はどこにいるのか。 きっと弱くて、何もできないのだろう』と、 異教徒にあざけられないようにしてください。」

ヨエル書 2:19

主はこのように答えます。 「さあ、おまえたちが不自由しないように、 たくさんの穀物とぶどう酒と油を送ろう。 もう決しておまえたちを、 諸国の物笑いの種にはさせない。

ミカ書 7:19

再び、私たちにあわれみをかけてくださいます。 私たちの罪を踏みつけ、海の底に投げ込まれます。

マタイによる福音書 1:21

彼女は男の子を産みます。その子をイエス（「主は救い」の意）と名づけなさい。この方こそ、ご自分を信じる人々を罪から救ってくださるからです。

テトスヘの手紙 2:14

キリストは、私たちの罪のためにご自分をささげ、神のさばきを受けて死んでくださいました。それは、罪のどろ沼にはまり込んでいた私たちを助け出してご自分の民とし、心のきよい、熱心な、善意の人と変えてくださるためでした。