詩篇 37:18 - リビングバイブル

¹⁸ 主は毎日、神を敬う人の善行をごらんになり、 永遠のほうびをお与えになるのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 主は全き者のもろもろの日を知られる。彼らの嗣業はとこしえに続く。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 主は全き者のもろもろの日を知られる。 彼らの嗣業はとこしえに続く。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 無垢な人の生涯を 主は知っていてくださる。 彼らはとこしえに嗣業を持つであろう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 神は無実の人々を　彼らの人生　守り抜く 代々受け継ぐ　彼らの土地　永遠　その土地　守られる

聖書 口語訳

¹⁸ 主は全き者のもろもろの日を知られる。彼らの嗣業はとこしえに続く。

詩篇 37:18 相互参照

詩篇 1:6

主はご自分に従う人の行く道を、 守ってくださいますが、 神に背く者の行き着く先は滅びです。

詩篇 103:17

しかし主は、ご自分を信じる者をいつまでも恵み、 神との契約を忠実に守り従う人を、 子々孫々に至るまでお救いになります。

詩篇 16:11

神は生きる喜びを教え、 永遠に共にいてくださるという 無上の喜びを経験させてくださいます。

詩篇 21:4

満ち足りた長寿を求める王の願いを 聞き届けられました。 彼のいのちは永遠に限りなく続くのです。

詩篇 31:7

あなたの恵み深さを知って、私の顔は喜びに輝きます。 あなたは私の苦悩を知り、 たましいの苦しみを察してくださいました。

詩篇 49:5

悩みが訪れ、敵に囲まれようと、 少しも恐れることはありません。

詩篇 73:24

一生涯、神は知恵と助言を与えて 私を導いてくださることでしょう。 そしてついに、私は栄光の天へ入れられるのです。

箴言 2:21

人生を思う存分楽しめるのは正しい人だけです。

イザヤ書 60:21

民は一人の例外もなく正しい人となり、 いつまでもその他を継ぐ。 わたしが自分の手で彼らをそこに植えるからだ。 これは、わたしの栄光を現す。

マタイによる福音書 6:32

ほんとうの神を信じない人たちのまねをしてはいけません。彼らは、それらがたくさんあることを鼻にかけ、そうした物に心を奪われています。しかし天の父は、それらがあなたがたに必要なことをよくご存じです。

ローマ人への手紙 5:21

以前は、罪がすべての人を支配し、死に導きました。しかし今では、恵みが私たちを支配するようになり、主イエス・キリストによって、私たちに神の前での正しい身分を与え、永遠のいのちへと導くのです。

ローマ人への手紙 6:23

罪の支払う報酬は死です。しかし、神が下さる賜物は、私たちの主キリスト・イエスによる永遠のいのちです。

申命記 33:25

鉄と青銅の頑丈なかんぬきに守られ、 生きる限り力にあふれているように。

テモテヘの第二の手紙 2:19

しかし神の真理は、巨大な岩のようにしっかり立っていて、だれも揺るがすことはできません。この土台となる石には、次のようなことばが刻まれています。「主は、真に自分に属する者を知っておられる。」また、「主を告白するすべての人は、悪から遠ざかりなさい。」

ヨハネの第一の手紙 2:25

これこそ、キリストから与えられた約束であり、永遠のいのちです。