詩篇 37:17 - リビングバイブル

¹⁷ 悪者の腕はへし折られますが、 罪を赦された人は主に守られて暮らせるからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ 悪しき者の腕は折られるが、主は正しい者を助けささえられるからである。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ 悪しき者の腕は折られるが、 主は正しい者を助けささえられるからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ 主は御自分に逆らう者の腕を折り 従う人を支えてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ 悪いヤツらは失うさ　彼らの強さ　その力 一方　 神 　良い人を　彼らを守り　ケアする

聖書 口語訳

¹⁷ 悪しき者の腕は折られるが、主は正しい者を助けささえられるからである。

詩篇 37:17 相互参照

ヨブ記 38:15

悪者の巣を乱し、振り上げられた腕を とどめたことがあるか。

詩篇 10:15

悪者どもの腕を折り、 最後の一人まで、追いつめて滅ぼしてください。

詩篇 145:14

主は倒れた人を起こし、 あまりの重荷に身をかがめている人の 背筋を伸ばされます。

詩篇 37:24

たとえ倒れても、それで終わりではありません。 主がしっかり支えておられるからです。

詩篇 41:12

私が正直に生きてきたからこそ、 あなたはこれまで守ってくださったのです。 これから先、いつまでも目をかけてくださいます。

詩篇 51:12

救いの喜びを再び鮮やかにして、 心からあなたに従おうとする思いに満たしてください。

詩篇 63:8

あなたのふところに飛び込めば、 右の手でしっかり抱きしめていただけます。

イザヤ書 41:10

恐れるな。わたしがついている。 取り乱すな。わたしはあなたの神だ。 わたしはあなたを力づけ、あなたを助け、 勝利の右の手でしっかり支える。

イザヤ書 42:1

わたしの支えるしもべ、 わたしの喜びとする選ばれた者に目を留めよ。 わたしは彼に、わたしの霊を与えた。 彼は世界の国々に正義を示す。

エレミヤ書 48:25

モアブは角を切り取られ、両腕を折られ、 非常に弱くなりました。

ユダの手紙 1:24

あなたがたをつまずきから守り、罪のない完全な者とし、大きな喜びをもって栄光に輝く神の前に立てるようにしてくださる方に、すべての栄光がありますように。私たちの救い主であるただひとりの神に、栄光と尊厳、あらゆる力と権威が、今も、これから後も、いつまでもありますように。アーメン。 ユダ

サムエル記上 2:31

あなたの家系は断絶する。これ以上、祭司を務めるには及ばない。家族全員、長寿を全うせずに死ぬのだ。よわいを重ねる者は一人もいない。