詩篇 37:10 - リビングバイブル

¹⁰ もうしばらくすれば、 見ようとしても、悪者の姿は見つけられなくなります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 悪しき者はただしばらくで、うせ去る。あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 悪しき者はただしばらくで、うせ去る。 あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ しばらくすれば、主に逆らう者は消え去る。 彼のいた所を調べてみよ、彼は消え去っている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ すぐにも悪人いなくなる　そんな時が訪れる そこら中を探しても　ヤツらの姿　見当たらない

聖書 口語訳

¹⁰ 悪しき者はただしばらくで、うせ去る。あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

詩篇 37:10 相互参照

列王紀下 9:25

エフーは侍従のビデカルに命じました。「王の死体をナボテの畑に投げ捨てろ。いつかおまえと馬に乗って、彼の父アハブ王の供をしていた時、主のお告げがあったからだ。

エステル記 7:10

こうしてハマンは処刑されたのです。それでようやく王の憤りもおさまりました。

ヨブ記 14:10

しかし、人は違う。 死んで葬られると、その霊魂はどこへ行くのか。

ヨブ記 20:5

悪者が勝ち誇るのはつかの間で、 不信心な者の喜びは一夜の夢だ。

ヨブ記 24:24

だが、今どんなにうまくいっていても、 彼らもやはり麦の穂のように刈り取られ、 帰らぬ人となる。

ヨブ記 7:10

家族の前から永久に姿を隠し、 再び顔を見せることもない。

ヨブ記 7:21

なぜ私の罪を赦し、除いてくださらないのですか。 私は今にも息絶える身ではありませんか。 神が捜しても、私はどこにもいなくなるのです。」

詩篇 103:16

風に吹き飛ばされて消えるような ちっぽけなものであることを知っておられるからです。

詩篇 49:10

あなたがた金持ちも、傲慢な者も、賢い者も、 結局、同じように死ぬ運命にあります。 愚かで、無知な者たちより 長生きできるわけではありません。 しかも、わずかな金すら持って死ねはしないのです。

詩篇 52:5

神はおまえを激しく打ち倒し、 死人の国へ引きずって行かれる。

箴言 14:11

悪者の働きは失敗し、 神を恐れる人だけが成功します。

ペテロの第一の手紙 4:7

世の終わりが近づいています。ですから、分別を持ち、身を慎んで祈りなさい。