詩篇 34:2 - リビングバイブル

² 主の温かいご配慮のすべてを誇ります。 失意の中にある人々は気を取り直しなさい。

Colloquial Japanese (1955)

² わが魂は主によって誇る。苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

² わが魂は主によって誇る。 苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² どのようなときも、わたしは主をたたえ わたしの口は絶えることなく賛美を歌う。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 俺が神を　誇っている間に 謙遜 な人よ！　耳を傾け　幸せになれ

聖書 口語訳

² わが魂は主によって誇る。苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

詩篇 34:2 相互参照

ヨブ記 1:21

神に言いました。 「生まれてきた時、私は裸でした。 死ぬ時も、何一つ持って行けません。 私の持ち物は全部、主が下さったものです。 ですから、主はそれを取り上げる権利もお持ちです。 いつでも、どんなときでも、 主の御名がたたえられますように。」

詩篇 105:3

主を拝む人々は、その名を誇り、喜びなさい。

詩篇 119:74

あなたを信じて従っている人々は、 私を心から迎え入れてくれるでしょう。 私があなたのおことばを信頼しているからです。

詩篇 142:7

どうか、私を牢獄から連れ出し、 あなたへの感謝にあふれさせてください。 私が助けられたことを知れば、 神を敬う人々は、あなたの力を喜ぶでしょう。」

詩篇 44:8

私はいつも神を誇りました。 神にはどんなに感謝しても、感謝しきれません。

イザヤ書 45:25

イスラエルの子孫は主にあって正しい者と認められ、 勝ち誇ります。

エレミヤ書 9:24

誇る者は、わたしをほんとうに知っていることと、 わたしが正義の主であって、 その愛は変わらないと知っていることを誇りなさい。

コリント人への第一の手紙 1:31

聖書の、「だれでも誇ろうとする者は、主のなさったことだけを誇れ」（エレミヤ9・23-24）ということばどおりになるためです。

コリント人への第二の手紙 10:17

「誇りたい者は、主のなさったことだけを誇れ」（エレミヤ9・24）と聖書にあるとおりです。