詩篇 33:8 - リビングバイブル

⁸ 全世界の人は、老いも若きも、男も女も、 恐れかしこみながら主の前に立ちなさい。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 全地は主を恐れ、世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 全地は主を恐れ、 世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 全地は主を畏れ 世界に住むものは皆、主におののく。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 世界中がするべきだ　 神に賛美　するべきだ！ 全ての生き物　するべきだ　神に敬意を払うべき！

聖書 口語訳

⁸ 全地は主を恐れ、世に住むすべての者は主を恐れかしこめ。

詩篇 33:8 相互参照

ヨブ記 37:24

人々が神を恐れるのは不思議ではない。 世界最高の賢者も、 神を感心させることなどできないのだから。」

詩篇 22:27

それを目の当たりにした全世界の人々は、 主のもとに立ち返るでしょう。 あらゆる国民が主を礼拝するでしょう。

詩篇 76:7

人々はあなたを非常に恐れ、 誰ひとり御怒りに耐えることはできません。

ヘブル人への手紙 12:29

神はすべてを焼きつくす火です。