詩篇 27:11 - リビングバイブル

¹¹ ああ主よ。どうすべきか、はっきりと教えてください。 敵が手ぐすねひいて待ちかまえているのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主よ、あなたの道をわたしに教え、わたしのあだのゆえに、わたしを平らかな道に導いてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主よ、あなたの道をわたしに教え、 わたしのあだのゆえに、 わたしを平らかな道に導いてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主よ、あなたの道を示し 平らな道に導いてください。 わたしを陥れようとする者がいるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 俺がどうするべきなのか　その生き方を教えてよ！ 敵を避けて　生きる 術 　 神よ！　俺に示してよ！

聖書 口語訳

¹¹ 主よ、あなたの道をわたしに教え、わたしのあだのゆえに、わたしを平らかな道に導いてください。

詩篇 27:11 相互参照

詩篇 119:10

私は、あなたを見いだそうと、 あらゆる努力をしてきました。 どうか、御教えからはみ出さないよう守ってください。

詩篇 139:24

あなたを悲しませるようなものがあるなら、 教えてください。 私が永遠のいのちへの道からそれないように お導きください。

詩篇 25:12

主を恐れる人はどこにいますか。 主はその人に、 最善のものを選ぶ秘訣を教えてくださいます。

詩篇 25:9

謙遜になって主のもとに帰る人に、 主は最良の道を教えてくださいます。

詩篇 26:12

主は、私がつまずいたり、倒れたりしないよう 守ってくださるので、 私は人々の前で、主をほめたたえます。

詩篇 5:8

主よ、お約束のとおり、私を導いてください。 そうでなければ、敵に踏みにじられてしまいます。 何をすればよいのか、どちらへ進むべきか、 はっきりとお教えください。

詩篇 5:9

彼らはうそばかりつき、心は悪い思いで満ちています。 彼らの誘いには罪と死の悪臭がただよいます。 彼らは甘いことばで人々を欺き、 邪悪な目的をはたそうとしています。

詩篇 54:5

敵の悪らつな仕打ちは、その頭上に戻って来ます。 ああ神よ。お約束どおりに事を運び、 悪人どもの息の根を止めてください。

詩篇 64:6

目を光らせて悪事を重ねる機会をねらっているのです。 いくらでも時間をかけて、際限のない悪知恵を働かせ、 策略を巡らします。

詩篇 86:11

主よ、私がどちらへ行けば、 あなたのお心にかなうのかを教えてください。 私は喜んで、そちらへ行きます。 全身であなたの御名を恐れる者としてください。

箴言 15:19

怠け者は年中問題をかかえ込み、 誠実な人は平和な一生を送ります。

箴言 8:9

聞く気があれば、だれにでもすぐわかること、

イザヤ書 35:8

かつては荒野だった所に主要道が通ります。 それは「聖なる道」と呼ばれ、 心の汚れた者は通れません。 神が共に歩むので、 どんなに愚かと言われる人でも道に迷いません。

エレミヤ書 20:10

そのうえ、四方八方から脅す声が聞こえるので、 私はおじけづきます。 「彼を訴えてやろう」と、彼らは言います。 かつての友人でさえ、 私がつまずき倒れるのを待っています。 「きっと彼は、自分でしかけた罠に落ちる。 そうしたら、うんと仕返ししてやろう」と てぐすね引いて待っているのです。

ルカによる福音書 20:20

そこで、ローマ総督に逮捕の理由として報告できるようなことを、何とかしてイエスに言わせようとしました。こうして機会をねらっていた彼らは、良い人物を装った回し者をイエスのもとに送り、