詩篇 22:15 - リビングバイブル

¹⁵ 天日で乾かした粘土のようにひからび、 舌は上あごにくっつきました。 主が私を、死のちりの中に置かれたからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしの力は陶器の破片のようにかわき、わたしの舌はあごにつく。あなたはわたしを死のちりに伏させられる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしの力は陶器の破片のようにかわき、 わたしの舌はあごにつく。 あなたはわたしを死のちりに伏させられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ わたしは水となって注ぎ出され 骨はことごとくはずれ 心は胸の中で蝋のように溶ける。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 乾燥した唇は　水分抜けた粘土のよう 舌が口の上部に付いている あなたは俺を置き去りにし　死の塵の中に　俺を放置した

聖書 口語訳

¹⁵ わたしの力は陶器の破片のようにかわき、わたしの舌はあごにつく。あなたはわたしを死のちりに伏させられる。

詩篇 22:15 相互参照

創世記 18:27

「ありがとうございます。こう申し上げる私自身が、ちりや灰にすぎない者だということは、よく承知しております。ですが、もう少しお尋ねしてよろしいでしょうか。

創世記 3:19

死ぬまで汗水流して土地を耕し、働いて糧を得、そしてついに死に、再び土に帰る。土から造られたのだから、また土に帰らなければならないのだ。」

サムエル記下 14:14

私どもはみな、いつかは死ななければなりません。人のいのちは地面にこぼれた水のようなもので、二度と集めることはできません。もし王様が、追放中のご子息をお迎えになる道を講じなさるなら、神様の末長い祝福がありましょう。

ヨブ記 10:9

お願いです。私がちりで造られたことを 思い出してください。 こんなにも早く、私をちりに逆戻りさせるのですか。

ヨブ記 19:20

私は骨と皮ばかりになり、かろうじて助かったのだ。

ヨブ記 29:10

首長たちも声をひそめた。

ヨブ記 30:16

これが嘆かずにおられようか。 昼は昼で気分が滅入り、

ヨブ記 34:15

いのちあるものはみな姿を消し、人は元のちりに帰る。

ヨブ記 7:21

なぜ私の罪を赦し、除いてくださらないのですか。 私は今にも息絶える身ではありませんか。 神が捜しても、私はどこにもいなくなるのです。」

詩篇 104:29

もし、あなたのそのような配慮がなければ、 彼らは途方にくれ、飢え死にするしかありません。

詩篇 30:9

「主よ、私を殺したって、一文の得にもなりません。 生きていてこそ、友人の前で あなたをたたえることができるのです。 墓に埋められたら、どうしてあなたの真実を 世間に知らせることができましょう。

詩篇 38:10

動悸は激しく、体力は消耗し、 目も見えなくなりつつあります。

詩篇 69:21

彼らは、私の食べ物に毒を盛り、 のどの渇きを訴えると私に酢をつぎました。

詩篇 69:3

泣き疲れて、のどは渇き、声はかれ果てました。 神の助けを待ちわびて、 目も赤くなりはれ上がりました。

箴言 17:22

心が陽気になれば体も健康になり、 気がふさげば病気になります。

イザヤ書 53:12

それゆえ、わたしは 彼に、 偉大な勝利者としての栄誉を与える。 彼は進んでいのちをささげたのだ。 彼は罪人の一人に数えられ、多くの人の罪を負い、 罪人のために神にとりなしをした。」

ダニエル書 12:2

死んで葬られた者のうち、多くの者が生き返る。ある者は永遠のいのちへ、ある者は永遠の辱めへと。

マタイによる福音書 27:50

その時、イエスはもう一度大声で叫んで、息を引き取りました。

ヨハネによる福音書 19:28

こうして、何もかもすっかり終わったことを知ったイエスは、「わたしは渇く」と言われました。これも聖書のことばどおりの出来事です。

コリント人への第一の手紙 15:3

まず私は最も大切なこととして、かつて自分も知らされた、次のことを伝えました。すなわち、キリストは、聖書に記されているとおり、私たちの罪のために死なれ、