詩篇 21:13 - リビングバイブル

¹³ ああ主よ、この賛美をお受けください。 御力を賛美しているのですから。 私たちは主の力強いみわざをたたえて、 賛美の歌を歌いましょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主よ、力をあらわして、みずからを高くしてください。われらはあなたの大能をうたい、かつほめたたえるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主よ、力をあらわして、みずからを高くしてください。 われらはあなたの大能をうたい、 かつほめたたえるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ かえって、あなたは彼らを引き倒し 彼らに向かって弓を引き絞られる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 神！今こそ立ち上がり、見せてよ！　あなたのその力 俺らは歌うよ高々と！　あなたの力　パワフルさ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹³ 主よ、力をあらわして、みずからを高くしてください。われらはあなたの大能をうたい、かつほめたたえるでしょう。

詩篇 21:13 相互参照

歴代志上 29:11

偉大な力と栄光と勝利と威厳とはあなたのものです。天と地にあるすべてはあなたのものです。この国もあなたのものです。私たちは、万物を支配しておられるあなたをあがめます。

ヨブ記 9:19

強くて正しいのは、この世に神だけではないか。

詩篇 113:5

これほど高い御座についておられる神である主を、 ほかのだれと比べることができましょう。

詩篇 18:46

主は生きておられます。 大いなる救いの岩である神をほめたたえよ。

詩篇 46:10

「よく聞きなさい。 わたしこそ神であることを、よくよく知りなさい。 わたしは全世界でほめたたえられる。」

詩篇 57:11

ああ神よ。 あなたの名が天よりも高くあがめられますように。 ご栄光が全世界を照らしますように。

詩篇 57:5

主が、天より高くあがめられますように。 ご栄光を地上高く現してください。

マタイによる福音書 6:10

あなたの御国が来ますように。 天の御国でと同じように、この地上でも、 あなたの御心が行われますように。

マタイによる福音書 6:13

私たちを誘惑に会わせないように守り、 悪から救い出してください。アーメン。』

ヨハネの黙示録 11:17

「今も、昔も存在される全能の神、主に心から感謝します。あなたが偉大な力を発揮して、世界を支配する王となられたからです。

ヨハネの黙示録 18:20

しかし、天よ、神の子どもよ、預言者よ、使徒よ。彼女の最期を喜びなさい。ついに神は、あなたがたのために、彼女にさばきを下されたのです。」