詩篇 19:14 - リビングバイブル

¹⁴ 私の口のことばと、秘めた思いが、 神に喜ばれますように。 ああ、私の岩、私の救い主、主よ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ わが岩、わがあがないぬしなる主よ、どうか、わたしの口の言葉と、心の思いがあなたの前に喜ばれますように。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ わが岩、わがあがないぬしなる主よ、 どうか、わたしの口の言葉と、心の思いが あなたの前に喜ばれますように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたの僕を驕りから引き離し 支配されないようにしてください。 そうすれば、重い背きの罪から清められ わたしは完全になるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 僕の言葉と思いが　あなたにとって　良いものであるように！ 神よ！　あなたは僕の　岩の土台だ！ 僕を援護し　守ってくれる！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹⁴ わが岩、わがあがないぬしなる主よ、どうか、わたしの口の言葉と、心の思いが／あなたの前に喜ばれますように。

詩篇 19:14 相互参照

ヨブ記 19:25

だが、私は知っている。 私を救うお方は生きておられ、 ついには地上に降り立つのだ。

詩篇 104:34

どうか、この思いが神に喜ばれますように。 私にとって、主は喜びの泉なのです。

詩篇 119:108

この、心からの感謝を受け入れ、 あなたの望みを私に悟らせてください。

箴言 15:8

主は悪者の供え物を憎み、正しい人の祈りを喜びます。

イザヤ書 43:14

あなたがたの救い主、イスラエルの聖なる神は、 こう告げます。 「わたしはあなたがたのために、 バビロンに軍隊を侵入させる。 それもほとんど無傷のままに。 おごり高ぶっていたバビロニヤ人は、 恐怖の叫びを上げる。

イザヤ書 44:6

イスラエルの王である主、 イスラエルを救う全能の主は、こう言います。 「わたしは初めであり、終わりである。 わたしのほかに神はいない。

イザヤ書 47:4

バビロンの強大な力からイスラエルを救う、 私たちの救い主、 その名は全能の主で、 イスラエルの聖なる神がこう告げます。

イザヤ書 54:5

あなたを造った者が夫になるからだ。 その名は全能の主。あなたを救い出す者、 イスラエルの聖なる神、全地の神である。

テサロニケ人への第一の手紙 1:10

また、神の子の到来を待ち望む熱心さについて話してくれるからです。この神の子こそ、神が死者の中から復活させたイエスであり、罪に対する神の恐るべき怒りから救い出してくださる、唯一の救い主なのです。

テトスヘの手紙 2:14

キリストは、私たちの罪のためにご自分をささげ、神のさばきを受けて死んでくださいました。それは、罪のどろ沼にはまり込んでいた私たちを助け出してご自分の民とし、心のきよい、熱心な、善意の人と変えてくださるためでした。

ヘブル人への手紙 11:4

アベルが神の命令に従い、カインよりはるかに神に喜ばれる供え物をささげたのは、信仰があったからです。アベルの供え物が喜ばれたのは、神が彼の義（正しさ）を受け入れてくださったことの証明です。アベルははるか昔に死にましたが、今なお彼の信仰は大切なことを語っています。

ヘブル人への手紙 13:15

イエスに助けられながら、神のすばらしい御名を宣べ伝えることによって、いつも、賛美の供え物をささげましょう。

ペテロの第一の手紙 2:5

あなたがたも、神の家を建て上げるための生ける土台石となりなさい。そして、聖なる祭司として、イエス・キリストを通して、神に喜ばれる供え物を神にささげなさい。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を、高らかに歌っていました。「あなたこそ、巻物を受け取って封印を解き、それを開くのにふさわしい方。あなたは殺されましたが、その血によって、あらゆる民族の中から、神のために、人々を買い取ってくださいました。