詩篇 19:13 - リビングバイブル

¹³ 故意に悪に走ることからも引き止め、守ってください。 そうすれば、私は過ちを犯さず、 大きな罪からも逃れることができます。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ また、あなたのしもべを引きとめて、故意の罪を犯させず、これに支配されることのないようにしてください。そうすれば、わたしはあやまちのない者となって、大いなるとがを免れることができるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹³ また、あなたのしもべを引きとめて、 故意の罪を犯させず、 これに支配されることのないようにしてください。 そうすれば、わたしはあやまちのない者となって、 大いなるとがを免れることができるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 知らずに犯した過ち、隠れた罪から どうかわたしを清めてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ これからも　意図的にしてしまう　 過ちから　守ってほしい！ 僕を罪の　支配の下には置かないで！ 多くの罪は　犯罪へと導いていく 僕は心を軽くして　自由を生きたい！

聖書 口語訳

¹³ また、あなたのしもべを引きとめて、故意の罪を犯させず、これに支配されることのないようにしてください。そうすれば、わたしはあやまちのない者となって、大いなるとがを免れることができるでしょう。

詩篇 19:13 相互参照

創世記 20:6

「それはよくわかっている。だから、あなたが罪を犯さないようにしたのだ。彼女に指一本ふれさせないように、わたしが仕向けたのだ。

ヨブ記 34:32

あるいは、 『自分がどんな悪いことをしたのかわかりません。 教えていただければ、すぐに改めます』 と言わないのだろう。

詩篇 11:7

主は正しく、正義を愛します。 信仰の直ぐな者は、その御顔を拝することができるでしょう。

詩篇 119:133

悪に打ち負かされることのないように、 どうか、そのおことばで導いてください。

詩篇 18:23

おきてを守ることに全力を尽くし、 悪行への誘惑を振り払い続けました。

詩篇 7:10

神は私の盾。 私を守ってくださるお方です。 神は、真実で正しい人を救われます。

詩篇 84:11

神である主は、私たちの光であり、 守り手であるからです。 主は恵みと栄光を下さる方であり、 ご自分の道を歩む者に、 良いものを下さらないことがありません。

出エジプト記 21:14

しかし殺意を持って計画的に人を殺した者は、たとえわたしの祭壇から引きずり降ろしてでも、殺されなければならない。

レビ記 4:13

イスラエルの民全体が過って罪を犯し、してはならないことをした場合は、全国民が有罪となる。

レビ記 4:2

「人々に言いなさい。過ってわたしの戒めを破った場合の規定はこうである。

レビ記 4:22

指導者のだれかが過って罪を犯し、主の戒めに背いた場合は、

レビ記 4:27

一般のイスラエル人が、過って罪を犯したとき、

使徒行伝 24:16

神の前でも人の前でも、いつも良心に恥じない生活を精一杯心がけております。

ペテロの第二の手紙 2:10

汚れた情欲を燃やし、傲慢で主の権威を侮るような者には、主は特にきびしい態度で臨まれます。 彼らは尊大に教会の指導者たちを非難して、恐れないのです。

サムエル記上 25:39

ナバルの死を知らされたダビデは、「主がほめたたえられるように。私には手を下させず、ご自分で報復してくださった。ナバルは当然の罰を受けたのだ」と言いました。ダビデはすぐ、アビガイルに使者を遣わし、自分の妻にしたいと申し入れました。