詩篇 18:36 - リビングバイブル

³⁶ 主は、私を大またで歩かせ、 しかも足がすべらないようにしてくださいました。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ あなたがわたしの歩む所を広くされたので、わたしの足はすべらなかったのです。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ あなたがわたしの歩む所を広くされたので、 わたしの足はすべらなかったのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ あなたは救いの盾をわたしに授け 右の御手で支えてくださる。 あなたは、自ら降り わたしを強い者としてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 道に落ちてる石どけて　俺の行く道　 舗装する 神はこうして先回り　俺はこけずに歩けるさ！

聖書 口語訳

³⁶ あなたがわたしの歩む所を広くされたので、わたしの足はすべらなかったのです。

詩篇 18:36 相互参照

サムエル記下 22:37

足を踏みはずしたりしないよう あなたは私の歩幅を広げてくださった。

ヨブ記 18:7

罪深い悪者は肩で風を切って歩くが、 急に足もとが危うくなり、 全身の力が抜けていくのがわかる。

ヨブ記 36:16

神はどんなにか、あなたを危険から救い出し、 心地いい広々とした所へ連れて行き、 そこであなたを繁栄させたいと思っていることか。

詩篇 4:1

ああ神よ。 あなたは私を、御目にかなった完全な者だと 言ってくださいました。 私が苦しんでいるとき、 いつも気にかけてくださいました。 今また、私はあなたを呼び求めます。 どうか答えてください。 私をあわれみ、私の祈りを聞いてください。

詩篇 63:9

一方、私のいのちをつけねらう者どもは、 地獄の底に突き落とされるのです。

箴言 4:12

そのように生きれば、もたつかないで歩み、 走ってもつまずきません。

イザヤ書 41:10

恐れるな。わたしがついている。 取り乱すな。わたしはあなたの神だ。 わたしはあなたを力づけ、あなたを助け、 勝利の右の手でしっかり支える。

ルカによる福音書 12:50

しかし、わたしには受けるべきバプテスマ（洗礼）が待っています。それが成し遂げられるまで、どんなに苦しむことでしょう。