詩篇 18:16 - リビングバイブル

¹⁶ 主は天から下って来て、 大きな試練から私を助け出してくださいました。 深い海の底から引き上げてくださったのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 主は高い所からみ手を伸べて、わたしを捕え、大水からわたしを引きあげ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 主は高い所からみ手を伸べて、わたしを捕え、 大水からわたしを引きあげ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 主よ、あなたの叱咤に海の底は姿を現し あなたの怒りの息に世界はその基を示す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ そんな中から神の手が　俺を掴んで引き上げた 深い海の海底から　神が俺を引き上げた

聖書 口語訳

¹⁶ 主は高い所からみ手を伸べて、わたしを捕え、大水からわたしを引きあげ、

詩篇 18:16 相互参照

サムエル記下 22:17

主は御手を差し伸べて 大水の中から救い上げてくださった。

詩篇 144:7

天から御手を差し伸べ、私を引き上げてください。 深い水の中から、強い敵の腕から、 助け出してください。

詩篇 18:43

神は、次々と 戦いに勝利をもたらしてくださいました。 諸国の民は私のもとに来て、仕えるようになりました。 私がそれまで知らなかった国民までが、 やって来てひれ伏すのです。 私に会ったこともない外国人が、 いとも簡単に服従します。 彼らは震えながら、とりでから出て来るのです。

詩篇 32:6

私は神を信じる人々に、 自分の罪に気づいたら、まだ赦される間に 神に告白しなさいと、大声で忠告します。 そうすれば、その人はさばきを免れるのです。

詩篇 57:3

すると、愛と真実の神は、 天から手を差し伸べて救ってくださいます。 私を亡き者にしようと、必死になっている うそつきどもから、救ってくださるでしょう。

出エジプト記 2:10

やがてその子は大きくなり、養子として正式に王女の屋敷へ引き取られました。王女はその子をモーセ〔「引き出す」の意〕と名づけました。水の中から引き出した子だったからです。

ナホム書 1:4

命じると、海も川も乾いた砂地となる。 バシャンとカルメルの青々とした草はしおれ、 レバノンの緑の森も枯れはてる。

ヨハネの黙示録 17:15

あの女の座っている海や湖や川は、あらゆる人種や国民からなる、おびただしい人々を表しています。