詩篇 150:6 - リビングバイブル

⁶ 生きているものはみな、主に賛美の声を上げなさい。 さあ、あなたも神をほめたたえなさい。 ハレルヤ。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。 主をほめたたえよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 息あるものはこぞって 主を賛美せよ。 ハレルヤ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 息をするもの全てのもの！　 神を讃え！賛美しよう！ 神を讃え！賛美しよう！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁶ 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。主をほめたたえよ。

詩篇 150:6 相互参照

詩篇 103:22

万物が声を合わせて、賛美しますように。 私も力いっぱいにほめ歌います。

詩篇 145:10

主よ。いのちあるものはみな、 あなたに感謝をささげます。 あなたの民は賛美し、

詩篇 145:21

私は主をほめたたえ、世界中の人に、 神のきよい御名をいつまでもあがめるようにと 呼びかけます。

詩篇 148:13

みな声を合わせて、主をほめたたえなさい。 賛美を受けるのにふさわしいお方は、 主だけなのですから。 主の栄光は、天地の一切のものより、 はるかに尊いのです。

詩篇 68:5

きよいお方である神は、 父親のいない子の父となり、 未亡人の訴えを公正に取り扱ってくださいます。

ヨハネの黙示録 5:13

それからまた、私は、天地のすべての者、地下や海中に眠る死者全員の叫び声を聞きました。「祝福と誉れと栄光と力とが、王座に座っておられる方と小羊とに、永遠にありますように。」