詩篇 147:3 - リビングバイブル

³ 心の傷ついた人々を優しくいたわり、 傷口を覆ってくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主は心の打ち砕かれた者をいやし、その傷を包まれる。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主は心の打ち砕かれた者をいやし、 その傷を包まれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 打ち砕かれた心の人々を癒し その傷を包んでくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 傷つけられた彼らの心　神は癒してくれるんだ 彼らの傷に包帯を

聖書 口語訳

³ 主は心の打ち砕かれた者をいやし、その傷を包まれる。

詩篇 147:3 相互参照

ヨブ記 5:18

神は傷つけても包帯を巻き、治してくださる。

詩篇 34:18

主は心の砕かれた人のそばにおられ、 謙虚に罪を悔いる人を助け出されます。

詩篇 34:19

正しいからといって、 すべての苦難を免れるわけではありません。 しかし、主は正しい人をあらゆる苦しみから救い出し、

詩篇 51:17

あなたがお望みなのは、悔い改めて、 くずおれたたましいです。 ああ神よ。 罪を深く後悔して砕かれた心にこそ、 あなたは目を留めてくださるのです。

イザヤ書 57:15

永遠を住まいとする 高く上げられた聖なるお方が語ります。 「わたしは高くて聖なる所に住んでいるが、 そこには、心のへりくだった謙遜な人が住む。 わたしは謙遜な人を生き返らせ、 悔い改めた人に新たな勇気を起こさせる。

イザヤ書 61:1

神である主の霊が私の上にあります。 苦しんでいる人や悩んでいる人にすばらしい知らせを 伝えるために、主は私に油を注ぎました。 心の傷ついた人を慰め、捕虜になった人に自由を、 捕らわれていた人に釈放を告げるために、 神は私を送りました。

エレミヤ書 33:6

しかし、わたしがエルサレムの損害を補償し、繁栄と平和を与える時がくる。

マラキ書 4:2

だが、わたしの名を恐れるあなたがたには、 正義の太陽が昇る。その翼によって癒やされる。 あなたがたは自由にされ、 牧場に放された子牛のように喜んで跳びはねる。

ルカによる福音書 4:18

「わたしの上に主の御霊がとどまっておられる。 主は、貧しい人たちに この福音（神の救いの知らせ）を伝えるために、 わたしを任命された。 主はわたしを遣わして、 捕虜には解放を、 盲人には視力の回復をお告げになる。 踏みにじられている人を自由にし、 主の恵みの年をお告げになる。」（イザヤ61・1―２）