詩篇 145:4 - リビングバイブル

⁴ それぞれの時代に生きる人々が、 その子どもたちに、神のすばらしさを 伝えていきますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ この代はかの代にむかってあなたのみわざをほめたたえ、あなたの大能のはたらきを宣べ伝えるでしょう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ この代はかの代にむかって あなたのみわざをほめたたえ、 あなたの大能のはたらきを宣べ伝えるでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 人々が、代々に御業をほめたたえ 力強い御業を告げ知らせますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 各世代の人々が　あなたを讃え賛美する 次世代にも伝えるよ　あなたがしている全てのこと

聖書 口語訳

⁴ この代はかの代にむかって／あなたのみわざをほめたたえ、あなたの大能のはたらきを宣べ伝えるでしょう。

詩篇 145:4 相互参照

エステル記 9:28

こうしてこの行事は諸州に行き渡り、いつまでもこの出来事が、ユダヤ人の脳裏に鮮やかに刻まれることとなったのです。

ヨブ記 8:10

だが、昔の人の知恵は大したものだ。 ほかの人の経験から、 あなたは次のことを学ぶことができる。

詩篇 71:18

私は年をとり、髪は白くなりましたが、 どうか見捨てないでください。 神のすばらしい奇跡を 次の世代に伝えさせてください。

イザヤ書 38:19

生きていてこそ、今日の私のように、 あなたを賛美できるのです。 あなたの真実は父から子へ代々語り継がれます。』

申命記 4:10

特に、ホレブ山（シナイ山）で主の前に立った日のことは大事です。その時、主は私にこう言われました。『人々を集めなさい。わたしを大切にし、わたしのことばを子どもたちに教えられるように、まずわたしが、彼らに聞かせよう。』

申命記 6:7

子どもたちにも、しっかり覚えさせなさい。家にいるとき、外を歩いているとき、寝る前、朝起きたとき、いつでもまず第一に暗唱させるのです。