詩篇 145:3 - リビングバイブル

³ 声の限り、偉大な主をたたえましょう。 神の偉大さは、一生かけても 窮めることができません。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主は大いなる神で、大いにほめたたえらるべきです。その大いなることは測り知ることができません。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 主は大いなる神で、 大いにほめたたえらるべきです。 その大いなることは測り知ることができません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 大いなる主、限りなく賛美される主 大きな御業は究めることもできません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神は偉大　素晴らしい　賛美するに値する！ 全てを理解する者いない　彼の偉大さ素晴らしさ

聖書 口語訳

³ 主は大いなる神で、大いにほめたたえらるべきです。その大いなることは測り知ることができません。

詩篇 145:3 相互参照

詩篇 147:5

偉大な主の御力は限りなく、主の知恵は無限です。

ローマ人への手紙 11:33

ああ、なんとすばらしい神を、私たちは信じていることでしょう。その知恵と知識と富は、なんと豊かなことでしょう。神のなされる方法を理解することなど、とうていできません。

ヨブ記 5:9

神は、目をみはるような奇跡を何度でも行うからだ。

イザヤ書 40:28

まだわからないのですか。 全世界を造った永遠の神は、 決して疲れたり、衰弱したりしません。 神の知恵の深さを推し測ることができる者は、 一人もいません。

ヨブ記 9:10

ほかにも、目をみはるような奇跡はいっぱいある。 あまりに多くて数えきれないほどだ。

詩篇 139:6

このようなことはあまりにも栄光にあふれ、 すばらしい話なので、 ほんとうだとは信じがたいほどです。

詩篇 48:1

主はなんと偉大なお方でしょう。 どれほどことばを連ねても、たたえ尽くせません。 神はエルサレムのシオン山に住んでおられます。

詩篇 96:4

主は、ことばで言い表せないほど偉大で、 大いにほめたたえられるべきお方です。 他の神々には目もくれず、 このお方だけを礼拝しなさい。

ヨブ記 26:14

こんなことは神にすればほんの小さなことで、 御力がかすかにささやいただけにすぎない。 まして、神が大声を出したとしたら、 だれがそれに耐えられるだろう。」

ヨハネの黙示録 15:3

神に仕えたモーセの歌と小羊の歌とを歌っていました。 「全能の神、主よ。目を見張るべきものは、あなたの偉大なみわざです。永遠に生きておられる王よ。ただ、あなたの道だけが正しく真実なのです。ああ、主よ。あなたを恐れず、その御名をほめたたえない者は一人もおりません。ただ、あなただけがきよいお方です。すべての国々の民は来て、あなたを礼拝します。あなたの正しさが明らかにされたからです。」

歴代志上 16:25

主は偉大で、高らかにほめたたえられるべきお方、 すべての神々にまさって恐れられるべきお方。

ヨブ記 36:26

神はあまりにも大きいので、 神を知る手がかりさえつかめない。 永遠というものを理解できる者はだれもいない。

ヨブ記 37:23

全能者の力を推し量ることはできない。 しかし、神はこの上なく正しく、 思いやりにあふれているので、私たちを滅ぼさない。