詩篇 141:10 - リビングバイブル

¹⁰ その罠には彼ら自身がかかり、 私は難を免れることができますように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ わたしがのがれると同時に、悪しき者をおのれの網に陥らせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ わたしがのがれると同時に、 悪しき者をおのれの網に陥らせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主に逆らう者が皆、主の網にかかり わたしは免れることができますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 私が無傷で　立ち去る時 悪いヤツらを落としてよ　自ら作ったその罠に ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

¹⁰ わたしがのがれると同時に、悪しき者をおのれの網に陥らせてください。

詩篇 141:10 相互参照

エステル記 7:10

こうしてハマンは処刑されたのです。それでようやく王の憤りもおさまりました。

詩篇 140:9

その企みが、そのまま彼らの頭上に返りますように。 彼らが自分たちのしかけた罠で、 身を滅ぼしますように。

詩篇 35:8

どうか、自らしかけた網にかかり、 たちまち滅んでしまいますように。

箴言 11:8

神は正しい人を危険な場所から助け出し、 代わりに悪者をその場所へ投げ込まれます。