詩篇 141:9 - リビングバイブル

⁹ 彼らの罠に近づけないでください。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしを守って、彼らがわたしのために設けたわなと、悪を行う者のわなとをのがれさせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしを守って、 彼らがわたしのために設けたわなと、 悪を行う者のわなとをのがれさせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ どうか、わたしをお守りください。 わたしに対して仕掛けられた罠に 悪を行う者が掘った落とし穴に陥りませんように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 悪いヤツらは企んだ　私を罠にはめようと だから彼らのこの罠に　私を落とさず　守ってよ

聖書 口語訳

⁹ わたしを守って、彼らがわたしのために設けたわなと、悪を行う者のわなとをのがれさせてください。

詩篇 141:9 相互参照

詩篇 140:5

彼らは傲慢で、 私を生け捕りにしようと罠をしかけました。 足をすくい、宙吊りにする輪なわを仕掛けます。 身動きがとれないように網をかけようと 待ち伏せています。

ルカによる福音書 20:20

そこで、ローマ総督に逮捕の理由として報告できるようなことを、何とかしてイエスに言わせようとしました。こうして機会をねらっていた彼らは、良い人物を装った回し者をイエスのもとに送り、

箴言 13:14

知恵のある人の助言を聞くのは、 泉の水を飲むようなものです。 たちまち元気が出て、 前方の落とし穴がよく見えるようになります。

詩篇 119:110

悪者どもは、あなたに従う道に罠をしかけましたが、 私は、その道からそれようとは思いません。

詩篇 38:12

敵は、このいのちをつけねらい、 目覚めている間中、策略を練っているのです。

エレミヤ書 18:22

兵士の一隊が不意に襲うとき、 彼らの家から泣き叫ぶ声が聞こえますように。 彼らは落とし穴を掘り、 私の歩く道に、こっそり罠をしかけたからです。

詩篇 142:3

私は打ちひしがれ、絶望しています。 どの道を進めば敵のしかけた罠にかからずにすむのか、 あなただけがご存じです。

詩篇 57:7

ああ神よ。私の心は平安で、確信に満ちています。 あなたをたたえる歌が、自然に口をついて出ます。

詩篇 64:3

彼らの舌は、剣のように研ぎすまされていて、 私をひどく傷つけます。 情け容赦ないことばを矢のように、 この胸に射かけてくるのです。

詩篇 142:4

右側の少し先に、罠が一つあります。 誰ひとり、声をかけて助けてくれる人はいないのです。 私がどうなろうと、だれも気にも留めないのです。