詩篇 137:1 - リビングバイブル

¹ バビロンの川のほとりに座り、 私たちはエルサレムのことを思って泣きました。

Colloquial Japanese (1955)

¹ われらはバビロンの川のほとりにすわり、シオンを思い出して涙を流した。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ われらは バビロンの川のほとりにすわり、 シオンを思い出して涙を流した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ バビロンの流れのほとりに座り シオンを思って、わたしたちは泣いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ バビロンの水路のそば　私たちは座りこみ シオンを思い出しながら　私たち　ずっと泣いていた

聖書 口語訳

¹ われらは／バビロンの川のほとりにすわり、シオンを思い出して涙を流した。

詩篇 137:1 相互参照

エズラ記 8:21

さていよいよ、私はアハワ川のほとりで断食を命じ、一人一人が神の前に謙虚になるよう勧めました。そして、これからの道中の無事と家族や持ち物の安全を神に祈りました。

エズラ記 8:31

こうして、一行がアハワ河畔のキャンプをたたみ、エルサレム目指して出発したのは第一の月の十二日のことでした。道中、神は敵や盗賊からお守りくださいました。

ネヘミヤ記 2:3

「王様、どうして悲しまずにいられましょう。先祖たちの眠る町が廃墟となり、門も焼け落ちたままなのです。」

詩篇 42:4

さあ、私のたましいよ、元気を出せ。 あの日のことを思い出すのだ。 まさか忘れてはいないだろう。 あの祭りの日、多くの人の先頭に立って神の宮に上り、 喜びに満たされて賛美の歌を歌ったことを。 どうしてそのように沈み込む必要があるのか。 どうして悲しげにふさぎ込んでいるのか。 神に望みを託すがよい。 そうだ、助けを信じて、 もう一度神をほめたたえよう。

イザヤ書 66:10

エルサレムを愛し、そのために嘆いてきた者よ、 エルサレムといっしょに喜び、楽しめ。

エレミヤ書 13:4

「その帯を取り、ユーフラテス川に持って行き、岩の割れ目に隠せ。」

エレミヤ書 15:17

私は、笑いさざめく彼らの宴会に 列席しませんでした。 神の御手のもとに一人で座っています。 彼らの罪ために、心は憤りで張り裂けんばかりです。 ところが神は、いざという時に 私を助けてくれませんでした。 迫害をやめさせてくれなかったのです。 彼らは、私に害を加える手を、 ただのひと時も止めないのでしょうか。 神の助けは、ある時は水があふれ、 ある時は干上がってしまう谷川のように、 あてにならないものです。」

エレミヤ書 51:13

商業の中心地である繁栄した港よ。 いのちの糸が切られる最期の時がきました。

エレミヤ書 8:19

国中に響き渡る彼らの泣き声を聞いてください。 「主は、どこにおられるのだろう。 神は私たちを置き去りにされたのだろうか」と、 彼らは叫びます。 ところが主は、 「どうして彼らは、自分たちで作った偶像や、 外国の悪い習慣をまねることによって、 わたしを怒らせてしまったのか」と答えるのです。

哀歌 1:16

このことで、私は泣いています。 私を助けられるのは主だけだというのに、 主は私を慰めもせず、遠く離れて立っています。 子どもたちに未来はありません。 私たちは征服された民です。

哀歌 2:18

その時、人々は主の前で泣きました。 エルサレムの城壁よ、昼も夜も、 存分に泣きなさい。 涙が川となって落ちるまでに。

哀歌 3:48

同胞が滅んでいくのを見て、 昼となく夜となく、涙があふれ出ます。

哀歌 3:51

私の胸は、エルサレムの娘たちの災いを知って、 張り裂けんばかりです。

エゼキエル書 1:1

ブジの息子である私エゼキエルは祭司でしたが、バビロンに連れて来られた捕囚のユダヤ人の一人として、ケバル川のほとりに住んでいました。第四の月の五日、突然、天が開いて、私は神からの幻を見たのです。その時、私は三十歳になっていました。

ダニエル書 9:3

そこで神に、捕囚を終わらせ、祖国に帰してくださいと熱心に願いました。断食をし、荒布を着、灰をかぶり、自分の罪や同胞の罪を告白して祈り求めました。「ああ主よ。あなたは大いなる恐るべき神です。あなたを愛し、そのおきてを守る者には、あわれみによる約束を必ず果たされます。

ルカによる福音書 19:41

さらにエルサレムに近づいた時、イエスは都をごらんになり、都のために涙をこぼされました。

ヨハネの黙示録 11:3

それからわたしは二人の証人を任命し、特別な力を授けて、荒布を着たまま千二百六十日間、預言させます。」