詩篇 122:7 - リビングバイブル

⁷ エルサレムの城壁のうちに平和がみなぎり、 宮殿は富み栄えますように。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ その城壁のうちに平安があり、もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ その城壁のうちに平安があり、 もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ あなたの城壁のうちに平和があるように。 あなたの城郭のうちに平安があるように。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 城壁の中にあるように　あなたの平安あるように これらの建物　素晴らしい　それらが守られ　安全に」

聖書 口語訳

⁷ その城壁のうちに平安があり、もろもろの殿のうちに安全があるように」と。

詩篇 122:7 相互参照

歴代志上 12:18

その時、聖霊が彼らに臨み、三十人の勇士の一人アマサイが答えました。 「ダビデ様。私たちは味方です。 エッサイの子よ。私たちは家来になります。 あなたと、あなたを助けるすべての者に平安がありますように。 神が共におられるからです。」 ダビデは彼らを味方に加え、隊長に取り立てました。

詩篇 48:13

城壁に注意をはらい、宮殿を見て歩きなさい。 子孫に語り伝えることができるように。

詩篇 48:3

神ご自身が、エルサレムの守りにつかれます。

イザヤ書 54:13

あなたの町に住む者はみな、 わたしの教えを受け、めざましい繁栄を遂げる。

イザヤ書 9:7

その主権は増し、平和は絶えることがありません。 彼はダビデの王座につき、 世界のすべての国々に真の正義と平和をもたらします。 天の軍勢の主の熱意で、 このことは必ず実現します。

ヨハネによる福音書 14:27

あなたがたに贈り物をあげましょう。あなたがたの思いと心を安らかにすること、それがわたしの贈り物です。わたしが与える平安は、この世のはかない平安とは比べものになりません。だから、どんな時にもおろおろしたり、恐れたりしてはいけません。

ヤコブの手紙 3:18

また、偏見や偽善がありません。平和をつくる人は、平和の種をまいて、義の実を結ばせるのです。