詩篇 118:26 - リビングバイブル

²⁶ 主がまもなく遣わしてくださる方に、 祝福がありますように。 私たちは神殿であなたがたを祝福します。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 主のみ名によってはいる者はさいわいである。われらは主の家からあなたをたたえます。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 主のみ名によってはいる者はさいわいである。 われらは主の家からあなたをたたえます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 祝福あれ、主の御名によって来る人に。 わたしたちは主の家からあなたたちを祝福する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 神の名前でこの門を　通る者には祝福を！」 「神の家へ　ようこそと！　あなたを歓迎　迎え入れる

聖書 口語訳

²⁶ 主のみ名によってはいる者はさいわいである。われらは主の家からあなたをたたえます。

詩篇 118:26 相互参照

詩篇 129:8

道行く人々も、 「主の祝福がありますように。 神の名によって祈ります」などと言って 彼らを祝福することがありませんように。

詩篇 134:3

天地をお造りになった主が、 シオンから あなたを祝福してくださいますように。

ゼカリヤ書 4:7

だから、どんなに高い山が立ちはだかってもゼルバベルには何でもない。そして彼は、神のあわれみに大声で感謝しながらこの神殿を建て上げ、すべてが恵みによってのみ行われたと言うようになる。」

マタイによる福音書 21:9

押し寄せた群衆は、イエスを取り囲み、口々に叫びました。 「ダビデ王の子、ばんざーい！」 「主をほめたたえよ！」 「このお方こそ神の人だ！」 「主よ。このお方に祝福を！」

マタイによる福音書 23:39

はっきり言っておきます。神から遣わされた方を喜んで迎えるようになるまで、あなたがたは二度とわたしを見ることはありません。」

ルカによる福音書 13:35

だから今、あなたがたの家は荒れ果てたまま見捨てられます。はっきり言いましょう。あなたがたが、『主の名によって来られる方、祝福あれ』と言うその日まで、わたしの姿を二度と見ることはないのです。」

ルカによる福音書 19:38

「神がお立てくださったわれらの王に 祝福があるように。 天よ、喜べ。 いと高き天で、神に栄光があるように。」

ヨハネによる福音書 12:13

イエスを迎えようと、手に手にしゅろの枝を振りかざして駆けつけました。沿道はたちまち人の波、波、波……。あちこちで大歓声が上がりました。「救い主！　イスラエルの王様ばんざーい！　神の大使ばんざーい！」