詩篇 118:25 - リビングバイブル

²⁵ ああ主よ、どうかお助けください。お救いください。 私たちがすることを、すべて成功させてください。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 主よ、どうぞわれらをお救いください。主よ、どうぞわれらを栄えさせてください。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 主よ、どうぞわれらをお救いください。 主よ、どうぞわれらを栄えさせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ どうか主よ、わたしたちに救いを。 どうか主よ、わたしたちに栄えを。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 「救って！神！お願いだ！ 私たちに成功を！

聖書 口語訳

²⁵ 主よ、どうぞわれらをお救いください。主よ、どうぞわれらを栄えさせてください。

詩篇 118:25 相互参照

詩篇 20:9

ああ主よ、王に勝利をお与えください。 どうか、この祈りをお聞きください。

詩篇 22:21

ライオンの口や、野牛の角からお救いください。 そうです、神は答えて、 私を助け出してくださいます。

詩篇 69:1

ああ神よ、私をお救いください。 洪水で水が氾濫し、私は泥の中に じわじわと沈み込んでいきます。

詩篇 69:13

しかし、私は祈りの手を下ろしません。 神が聞いてくださる時がきたからです。 あなたは、愛と恵みを十分に用意して、 待っていてくださいます。 どうか祈りに答え、約束どおり救ってください。

詩篇 90:17

どうか、私たちに目をかけ、 なすことすべてを成功させてください。