詩篇 118:21 - リビングバイブル

²¹ ああ主よ。 祈りに答えて私を救ってくださったことを、 心の底から感謝します。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わたしはあなたに感謝します。あなたがわたしに答えて、わが救となられたことを。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わたしはあなたに感謝します。 あなたがわたしに答えて、わが救となられたことを。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしはあなたに感謝をささげる あなたは答え、救いを与えてくださった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 神！本当にありがとう　祈りを聞いてくれている 救ってくれてありがとう！

聖書 口語訳

²¹ わたしはあなたに感謝します。あなたがわたしに答えて、わが救となられたことを。

詩篇 118:21 相互参照

詩篇 116:1

私は主を愛しています。 主が私の祈りを聞いてくださるからです。

詩篇 118:14

激戦のさなかに、主は私の力となり、 私は主のことを歌いました。 こうして、私は勝利を手にしました。

出エジプト記 15:2

主は私の力、私の歌、私の救いだ。私は、私の神、主をたたえよう。先祖の神、主をあがめよう。

イザヤ書 12:2

そればかりか、神は私を救うために来てくださった。 私は主に信頼し、少しも怖くない。 主は私の力、歌、そして救い。

イザヤ書 49:8

主はまた語ります。 「あなたは、ちょうどよい時に願った。 わたしはまだ危害が及ばないうちからあなたを守り、 イスラエルへの約束のしるしを与える。 わたしが国を再建し、 そこに人を住まわせるという証拠だ。 わたしはあなたの口を通して、 暗闇の中に閉じ込められた囚人に、『さあ、出て来い。 おまえたちはもう自由だ』と語りかける。 彼らはわたしの羊となり、 緑の牧草地と青々とした丘で草を食べる。