詩篇 116:4 - リビングバイブル

⁴ 私が「主よ、どうかお救いください」と叫ぶと、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ その時わたしは主のみ名を呼んだ。「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ その時わたしは主のみ名を呼んだ。 「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 主の御名をわたしは呼ぶ。 「どうか主よ、わたしの魂をお救いください。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ その時に俺は神を！　あなたの名前を呼んだんだ 「神！お願い！救ってよ！」

聖書 口語訳

⁴ その時わたしは主のみ名を呼んだ。「主よ、どうぞわたしをお救いください」と。

詩篇 116:4 相互参照

詩篇 118:5

苦しみの中から祈り求めると、 主は答えて、救い出してくださいました。

詩篇 18:6

苦しみの中で、私は主の助けを叫び求めました。 その声を、主は天から聞いてくださいました。 叫びは届いたのです。

詩篇 22:20

死から救い出してください。 私の尊いいのちを、 こんな悪人の手に渡さないでください。

詩篇 25:17

かかえている問題は、 だんだん手に負えなくなるのです。 ああ、すべての苦しみから引き離してください。

詩篇 34:6

大声で叫び求める哀れな者を、 主は苦しみから助け出してくださいました。

詩篇 6:4

ああ主よ、帰って来て、私を健康にしてください。 あわれんで、お救いください。

詩篇 6:5

死んでしまっては、 友の前であなたをほめたたえることもできません。

ルカによる福音書 18:13

一方、取税人は遠く離れて立ち、目を伏せ、悲しみのあまり胸をたたきながら、『神様。罪人の私をあわれんでください』と叫びました。

ヨハネによる福音書 2:2

イエスと弟子たちも招待されていました。