詩篇 115:14 - リビングバイブル

¹⁴ 主が、あなたがたとその子孫を 十分に祝福してくださいますように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ どうか、主があなたがたを増し加え、あなたがたと、あなたがたの子孫とを増し加えられるように。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ どうか、主があなたがたを増し加え、 あなたがたと、あなたがたの子孫とを 増し加えられるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 主があなたたちの数を増してくださるように あなたたちの数を、そして子らの数を。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ 神は子供を　増やしてく！　祝福として　与えてく そして次の世代にも　神の祝福　広げてく

聖書 口語訳

¹⁴ どうか、主があなたがたを増し加え、あなたがたと、あなたがたの子孫とを／増し加えられるように。

詩篇 115:14 相互参照

創世記 13:16

わたしはあなたの子孫を増やそう。海辺の砂のように、数えきれないほどの数に。

創世記 17:7

この契約を、わたしは何世代にもわたって永遠に守り続ける。あなたとの間だけでなく、あなたの子孫との間の契約でもあるからだ。わたしがあなたの神となり、また、あなたの子孫の神となるという契約である。このカナンの全土は永久にあなたとその子孫のものだ。すなわち、わたしがあなたがたの神となる。

サムエル記下 24:3

ヨアブは答えました。「どうか、あなたの長らえます間に、主が現在の人口の百倍にも増やしてくださいますように。それにしても、王様がわざわざ国勢を誇示なさるには及ばないと存じますが。」

イザヤ書 27:6

やがてイスラエルが根を張り、つぼみをつけ、 花を咲かせ、世界をその実で満たす時が来る。」

イザヤ書 56:8

追放されたイスラエルの民を呼び戻す主は、その民イスラエル以外の者たちも集めると告げます。

エレミヤ書 30:19

町には喜びと感謝の声があふれる。 わたしの民は増え、名誉ある偉大な民となる。

エレミヤ書 33:22

星が数えきれず、海辺の砂が量りきれないように、わたしのしもべダビデの子孫と、わたしに仕えるレビ人の子孫は増える。」

ホセア書 1:10

それでも、イスラエルが栄え、大きな民となる時がくる。その日には、彼らは海辺の砂のように数えきれないほどの数となる。その時わたしは彼らに、『あなたたちはわたしの民ではない』と言わずに、『あなたたちはわたしの息子、生ける神の子どもだ』と言おう。

ゼカリヤ書 10:8

わたしが口笛を吹くと、みな駆け寄って来る。 わたしが連れ戻したからだ。 残されている者は少ないが、 以前と同じくらいに数が増える。

使徒行伝 2:39

それはキリストが約束してくださったことです。あなたがたは言うまでもなく、あなたがたの子孫、また遠くにいても、私たちの神である主がお招きになったすべての人に与えられるのです。」

使徒行伝 3:25

あなたがたは預言者たちの子孫でしょう。それなら、神様がアブラハムに与えた、『全世界はユダヤ民族によって祝福される』（創世22・18）という先祖への約束に、あなたがたも含まれているのです。

申命記 1:11

それどころか、お約束どおり今の千倍にもしてくださる。

ヨハネの黙示録 7:4

それから私が、「いったい何人の人に、神の刻印がつけられたのでしょうか」と尋ねると、「十四万四千人」という答えが返ってきました。その人々は、イスラエルの全十二部族から選ばれていました。内訳は次のようです。ユダの部族一万二千人、ルベンの部族一万二千人、ガドの部族一万二千人、アセルの部族一万二千人、ナフタリの部族一万二千人、マナセの部族一万二千人、シメオンの部族一万二千人、レビの部族一万二千人、イッサカルの部族一万二千人、ゼブルンの部族一万二千人、ヨセフの部族一万二千人、ベニヤミンの部族一万二千人。

ヨハネの黙示録 7:9

その後、私の目には、おびただしい群衆が映りました。あらゆる国民、民族、国語の人々で、とても数えきれません。彼らは白い衣をまとい、しゅろの枝を手にして、王座と小羊との前に立っていました。