詩篇 115:15 - リビングバイブル

¹⁵ 天と地をお造りになった主は、 進んであなたがたを祝福してくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 天地を造られた主によってあなたがたが恵まれるように。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 天地を造られた主によって あなたがたが恵まれるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 天地の造り主、主が あなたたちを祝福してくださるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 天と地を造り上げ　そんな神の祝福が あなた達に注がれる

聖書 口語訳

¹⁵ 天地を造られた主によって／あなたがたが恵まれるように。

詩篇 115:15 相互参照

創世記 1:1

まだ何もなかった時、神は天と地を造りました。

創世記 14:19

アブラムを祝福しました。 「天地のすべてを造られた、いと高き神の祝福が、 アブラムよ、あなたにあるように。 あなたを敵に勝たせてくださった神が あがめられるように。」 アブラムは、メルキゼデクに戦利品の十分の一を贈りました。

詩篇 121:2

いいえ、真の助けは、 山々を造られた主から来るのです。 主は、天をもお造りになりました。

詩篇 124:8

助けの手は、 天地をお造りになった主から伸べられます。

詩篇 134:3

天地をお造りになった主が、 シオンから あなたを祝福してくださいますように。

詩篇 3:8

救いは神から来ます。 神はご自分の民に、 なんと大きな喜びをお与えになることでしょう。

詩篇 96:5

他国の神々は、人が作った偶像にすぎません。 しかし私たちの主は、天を造られたお方です。

使徒行伝 14:15

「皆さん。なんということをするのです。私たちは、皆さんと同じ、ただの人間ではありませんか。こんな愚かなことはおやめなさい！　天と地と海、それにその中のすべてのものをお造りになった神を礼拝しなさい。私たちは、そのために、福音を伝えに来たのです。

ペテロの第一の手紙 3:9

人からの悪意に報復するのはやめなさい。侮辱されたからといって、口ぎたなくののしり返してはいけません。かえって、その人のために神の祝福を祈りなさい。あなたがたは、神の祝福を分け合う者とされているのです。

ヨハネの黙示録 14:7

彼は大声で叫びました。「神を恐れ、神をほめたたえなさい。神のさばきの時が来たのだ。天と地と海とその源を造られた方を礼拝しなさい。」