詩篇 109:16 - リビングバイブル

¹⁶ 彼は人を思いやる気持ちなどみじんも持たず、 困っている人を虐待し、 傷心の者を死に追いやったからです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ これは彼がいつくしみを施すことを思わず、かえって貧しい者、乏しい者を責め、心の痛める者を殺そうとしたからです。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ これは彼がいつくしみを施すことを思わず、 かえって貧しい者、乏しい者を責め、 心の痛める者を殺そうとしたからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 彼は慈しみの業を行うことに心を留めず 貧しく乏しい人々 心の挫けた人々を死に追いやった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 「人を助ける思いなど　彼の辞書には書かれてない 貧しい人や苦しむ人　彼らの人生　メチャクチャに 落胆している人たちに　彼は手を出し殺害し

聖書 口語訳

¹⁶ これは彼がいつくしみを施すことを思わず、かえって貧しい者、乏しい者を責め、心の痛める者を殺そうとしたからです。

詩篇 109:16 相互参照

創世記 42:21

彼らは互いに言いました。「昔、ヨセフにひどいことをしたからなあ。こんなことになったのもその罰だろう。あいつは怖がって必死で助けを求めたのに、おれたちは知らん顔をして、耳を貸そうともしなかった。」

詩篇 10:14

主よ。あなたは彼らの仕打ちをご存じです。 悪行の数々をじっとごらんになったはずです。 彼らが人々にどれだけ悩みや悲しみを引き起こしたか ご存じです。 ああ主よ。さあ、罰してください。 貧しい者はあなただけが頼りなのです。 あなたは無力な者を助ける方です。

詩篇 10:2

今来て、貧しい者を邪険に扱う 高慢な者どもに立ち向かってください。 彼らの悪だくみを、その頭上に返してください。

詩篇 34:18

主は心の砕かれた人のそばにおられ、 謙虚に罪を悔いる人を助け出されます。

詩篇 37:14

悪者どもは貧しい者のいのちをつけねらい、 正義の人を殺そうと身構えています。

詩篇 37:32

悪者どもは神を敬う人をつけねらい、 何とか訴える口実を見つけ、 死罪に追い込もうと目を光らせます。

マタイによる福音書 5:7

親切であわれみ深い人は幸いです。そういう人はあわれみを受けるからです。

ヤコブの手紙 2:13

思いやりのない人には、思いやりのないさばきが下ります。しかし、あわれみ深い人には、神のあわれみがあるのです。