詩篇 107:4 - リビングバイブル

⁴ 住む家もない人々は、荒野をあてどなくさまよい、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 彼らは人なき荒野にさまよい、住むべき町にいたる道を見いださなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 彼らは人なき荒野にさまよい、 住むべき町にいたる道を見いださなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 彼らは、荒れ野で迷い 砂漠で人の住む町への道を見失った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 乾いた砂漠で　迷える者たちは 住む場所を探して　歩いてた それでも町が　見つからない

聖書 口語訳

⁴ 彼らは人なき荒野にさまよい、住むべき町にいたる道を見いださなかった。

詩篇 107:4 相互参照

ヨブ記 12:24

王の分別を取り去り、道案内の明かりもないまま 手探りで闇の中をさまよわせる。

詩篇 107:40

主は、おごり高ぶった人々をさげすみ、 権力者に廃墟をさまよわせます。

エゼキエル書 34:12

羊飼いのように、わたしの群れを捜し回る。あの暗雲に包まれた日に散らされて行った所から、わたしの羊を捜し出し、救い出す。

エゼキエル書 34:6

わたしの羊は山々や丘など至るところをさまよったが、捜し出してくれる者も、世話してくれる者もいなかった。

民数記 14:33

最後の一人が死ぬまで、あなたがたの子らはあてもなく四十年もさまよい歩く。それもみな、主を信じなかったからだ。

民数記 32:13

主に背いた者がみな死んでしまうまで、四十年もの間、私たちは荒野をさまよい歩いた。

申命記 32:10

獣の遠ぼえの聞こえる寂しい荒野を行く時、 神はまるで自分の目のようにイスラエルを守られた。

申命記 8:15

蛇やさそりがいるあの広大な恐ろしい荒野、暑く渇ききった荒野を無事に旅できたのは、主のおかげなのです。その神様を忘れていいでしょうか。岩から水を出し、

ヨハネの黙示録 12:6

女は荒野に逃げのびました。そこには神の用意された場所があり、彼女は千二百六十日の間、かくまわれました。