詩篇 107:5 - リビングバイブル

⁵ 空腹をかかえ、のどはからからに渇き、 体力も衰え果てました。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 彼らは飢え、またかわき、その魂は彼らのうちに衰えた。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 彼らは飢え、またかわき、 その魂は彼らのうちに衰えた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 飢え、渇き、魂は衰え果てた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ お腹ペコペコ　喉カラカラ エネルギーが　だんだん減っていく

聖書 口語訳

⁵ 彼らは飢え、またかわき、その魂は彼らのうちに衰えた。

詩篇 107:5 相互参照

出エジプト記 16:3

「ああ、エジプトにいればよかったのに。あのまま主の手にかかって死んだほうがまだましだった。あのころは、少なくとも食べ物はたっぷりあった。なのに、あなたたちはこんな荒野に私たちを連れ出し、ここでみんなを飢え死にさせようとしている。」

出エジプト記 17:3

しかし、のどの渇きに苦しむ彼らに効果はありません。「何だと？　おまえこそ、なぜわれわれをエジプトから連れ出したんだ！　子どもたちや家畜もいっしょにこんな所まで連れて来て、あげくの果てに死なせようなんて、あんまりではないか。」

イザヤ書 44:12

金属細工師は斧を作るために炉のそばに立ち、焼けた鉄をかなとこの上で力いっぱいたたきます。そのうちのどが渇き、腹がへり、ふらふらになります。

エレミヤ書 14:18

野に出ると、切り殺された者の死体が転がっている。 通りを歩くと、飢えや病気で死んだ者の遺体が ごろごろしている。 ところが預言者や祭司は、 おろおろさまよい歩くばかりだ。』」

哀歌 2:19

夜を徹して、神に叫びなさい。 主に向かって両手を上げ、 心を水のように注ぎ出しなさい。 飢えて道にしゃがみ込んでいる子どもたちのために、 ひたすら祈りなさい。