詩篇 103:5 - リビングバイブル

⁵ 私の一生は祝福で覆われ、鷲のように若返ります。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたの生きながらえるかぎり、良き物をもってあなたを飽き足らせられる。こうしてあなたは若返って、わしのように新たになる。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたの生きながらえるかぎり、 良き物をもってあなたを飽き足らせられる。 こうしてあなたは若返って、わしのように新たになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 長らえる限り良いものに満ち足らせ 鷲のような若さを新たにしてくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 溢れるほどの良いものを　私たちにくれるのさ 若さと強さを与えては　地面ぎりぎり飛んでたら　急上昇で大空へ！ 鷲のように羽ばたける

聖書 口語訳

⁵ あなたの生きながらえるかぎり、良き物をもってあなたを飽き足らせられる。こうしてあなたは若返って、わしのように新たになる。

詩篇 103:5 相互参照

ヨブ記 33:25

すると彼は、子どものように元気になり、 若さを取り戻して健康になる。

詩篇 104:28

そして、配られた食物を満腹するまで食べるのです。

詩篇 107:9

主は渇いたたましいを潤し、 飢えたたましいを良いもので満たされるからです。

詩篇 23:5

主は私の敵の前で、 私のためにすばらしい食卓を備え、 大切な客としてもてなしてくださいます。 それは、あふれるほどの祝福です。

詩篇 63:5

こうして、ついには身も心も満ち足りるのです。 私は喜びにあふれて賛美します。

詩篇 65:4

聖い天幕の内庭で神とともに住むようにと 選ばれた人は、 なんと幸いなことでしょう。 そこには、すべての良いものに加えて、 大いなる喜びが待ちかまえているのです。

イザヤ書 40:31

しかし、主を待ち望む者は新しい力がみなぎり、 わしのように翼を張って 舞い上がることができます。 どれだけ走っても疲れず、 どんなに歩いても息切れしません。

ホセア書 2:15

そこで彼女のぶどう畑を返し、 アコル（『苦しみ』の意）の谷を、望みの門に変えよう。 彼女はそこでわたしに答え、 喜びにあふれて歌うようになる。 まだ彼女が若かったころ、 わたしが彼女をエジプトの奴隷から 解放した時のように。

コリント人への第二の手紙 4:16

ですから、私たちは決して落胆しません。肉体はしだいに衰えますが、うちにある力は日ごとに強くなっていきます。

テモテヘの第一の手紙 6:17

テモテよ。富んでいる人には、高慢にならないように、そして、すぐになくなるお金に望みをかけないように教えなさい。また、必要なものをいっさい備えて、私たちの人生を楽しませてくださる生ける神を誇りとし、この方だけを信頼するように忠告しなさい。

ヨシュア記 14:11

あの旅の空で、モーセが偵察を命じてくれた時と比べて、私は少しも弱ってなどいない。今でもちゃんと旅もできるし、戦うことだってできる。