詩篇 103:4 - リビングバイブル

⁴ 地獄に行くはずのこの身を贖い、 恵みとあわれみで包んでくださいます。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたのいのちを墓からあがないいだし、いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたのいのちを墓からあがないいだし、 いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 命を墓から贖い出してくださる。 慈しみと憐れみの冠を授け

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 死から救ってくれるんだ 愛と哀れみ与えては

聖書 口語訳

⁴ あなたのいのちを墓からあがないいだし、いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

詩篇 103:4 相互参照

創世記 48:16

どうぞこの子どもたちを大いに祝福してください。神様は私をあらゆる危険から守ってくださいました。この子どもたちが、私やアブラハム、イサクの名を汚すことなく、一族の名を上げてくれますように。彼らが大きな国となりますように。」

詩篇 103:12

神は私たちの罪を取り除き、 はるか地平線のかなたに投げ捨ててくださいました。

詩篇 21:3

主は、名誉と繁栄が保証された王座に彼を迎え、 純金の王冠をかぶせてくださいました。

詩篇 34:22

しかし、主はご自分のしもべを救い出されるのです。 主のもとに逃げ込む人は、無条件で赦されます。

詩篇 5:12

神は心から信じる者を祝福されます。 主よ、あなたは愛の盾で彼らを囲まれます。

詩篇 56:13

なぜなら、あなたは、 私が地上で御前を歩めるように、死から救い出し、 転ばないように支えてくださったからです。

詩篇 65:11

こうして、大地は緑の絨毯で覆われ、 荒れ地にはみずみずしい牧草が生い茂り、 小高い山の木々は嬉々として花を咲かせます。

詩篇 71:23

あなたに救い出していただいた私は、歓声を上げて、 感謝の賛歌を歌います。

詩篇 8:5

ところがあなたは、 御使いにほんの少し及ばないだけの者として 人を造り、栄光と誉れの冠を与えられました。

イザヤ書 38:17

今やっとわかりました。 この苦しい経験は、みな私のためだったのです。 神が愛をもって私を死から救い出し、 いっさいの罪を赦してくださったからです。

イザヤ書 54:8

しばらくの間、怒って顔をそむけたが、 今は永遠の愛をもって愛する」 と、あなたを救い出す主は約束します。

ヤコブの手紙 1:12

誘惑に負けて悪に走らない人は幸いです。なぜなら、神を愛する人に約束されたいのちの冠を、ほうびとしていただけるからです。

ペテロの第一の手紙 5:4

そうすれば、偉大な羊飼いであるキリストがおいでになる時、朽ちない栄光の冠を受けるのです。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を、高らかに歌っていました。「あなたこそ、巻物を受け取って封印を解き、それを開くのにふさわしい方。あなたは殺されましたが、その血によって、あらゆる民族の中から、神のために、人々を買い取ってくださいました。