箴言 31:30 - リビングバイブル

³⁰ 人は見かけの美しさにすぐだまされますが、 そんな美しさは長続きしません。 しかし主を恐れる女はほめたたえられます。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ あでやかさは偽りであり、美しさはつかのまである、しかし主を恐れる女はほめたたえられる。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ あでやかさは偽りであり、美しさはつかのまである、 しかし主を恐れる女はほめたたえられる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ あでやかさは欺き、美しさは空しい。 主を畏れる女こそ、たたえられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ うっとりさせるものは人を愚かにし、美しさは時と共に衰える。 しかし、神を敬い生きている女性は称賛に値する。

聖書 口語訳

³⁰ あでやかさは偽りであり、美しさはつかのまである、しかし主を恐れる女はほめたたえられる。

箴言 31:30 相互参照

サムエル記下 14:25

さて、イスラエル中を探しても、アブシャロムほど男らしく顔立ちのよい人物はいませんでした。また彼ほど、そのことでほめそやされた者もいませんでした。

詩篇 112:1

ハレルヤ。 主を信じて従う人は、 言い表せないほどの祝福を受けます。 心から、神のことばのとおりにする人は幸せです。

詩篇 147:11

しかし、主を敬い、その愛と恵みを待ち望む人々を、 主はことのほかお喜びになります。

箴言 1:7

では、どうしたら賢く なれるのでしょう。 まず主を信じ、主を大切にすることです。 愚かな人は主の教えをさげすみます。 両親の忠告に従いなさい。 そうすれば、あとになって 人々にほめられるようになります。

箴言 11:16

親切で優しい女は良い評判を得、 横暴な男は富を得ようとします。

箴言 11:22

美人でも浅はかで慎みがない女性は、 まるで豚の鼻にかかった金の輪のようなものです。

箴言 22:4

謙遜で主を敬う人は、富も名誉も長寿も与えられます。

箴言 31:29

「君はほんとうにすばらしい。 世界中を探しても、君ほどの女性はいない。」

箴言 31:31

「りっぱな女だ」と評判になり、 ついには国の指導者にまで称賛されるようになります。

箴言 6:25

彼女の美しさに心を奪われてはなりません。 誘惑するような目つきにだまされてはいけません。

箴言 8:13

主をないがしろにしないで尊ぶ人は、 悪いことがきらいです。 知恵のある人はみな、 傲慢や腐敗やごまかしをきらいます。

伝道の書 12:13

これが私の最終的な結論です。神を恐れ、その命令に従いなさい。これこそ人間の本分です。

伝道の書 7:18

任せられた仕事は、どんなことがあっても手放してはいけません。神を敬っているなら、必ず神からの祝福を期待できるのです。

エゼキエル書 16:15

しかしあなたは、自分の美しさを鼻にかけ、それさえあれば、わたしなしでもやっていけると考えた。そして、やって来る男には、だれかれかまわず、娼婦のように身を任せた。その美しさは、それを求める男のものになり下がった。

ルカによる福音書 1:6

この夫婦は神を愛し、神のおきてを忠実に守り、心から従っていました。

ローマ人への手紙 2:29

真のユダヤ人とは、心が神と正しい関係にある人のことです。神は、体の割礼を受けた人ではなく、心と思いが全く変えられた人を捜し求めておられるからです。そのような人こそ、人にはほめられなくても、神にほめていただけるのです。

コリント人への第一の手紙 4:5

ですから、主がまだここにお帰りにならないうちから、何についても性急に結論を下すことがないように注意しなさい。主が来られる時、すべては明るみに出されます。一人一人の心の奥底までが見通され、ありのままの姿がはっきり見えるようになります。その時、一人一人が、ふさわしい賞賛を神から受けるのです。

ペテロの第一の手紙 1:24

生まれながらの古いいのちは、枯れてしまう草のようです。どんな栄誉も、やがてはしぼみ、散っていく花と同じです。

ペテロの第一の手紙 1:7

これらの試練は、あなたがたの信仰をテストするためにあるのです。それによって、信仰がどれほど強く純粋であるかを量られます。それはちょうど、金が火によって精錬され、不純物が取り除かれるのに似ています。しかも神にとっては、あなたがたの信仰は、金よりはるかに尊いものです。ですから、信仰が火のような試練のるつぼの中で鍛えられ、なお強くされるなら、あなたがたは、イエス・キリストが再び来られる日に、多くの賞賛と栄光と名誉とを受けることになるでしょう。