箴言 31:18 - リビングバイブル

¹⁸ 無駄な買い物はしません。 夜は夜で、遅くまでせっせと働くのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 彼女はその商品のもうけのあるのを知っている、そのともしびは終夜消えることがない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 彼女はその商品のもうけのあるのを知っている、 そのともしびは終夜消えることがない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 商売が好調かどうか味わい 灯は夜も消えることがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 彼女は商売が繁盛しているのを確かめて、 夜に家を空けることはない。

聖書 口語訳

¹⁸ 彼女はその商品のもうけのあるのを知っている、そのともしびは終夜消えることがない。

箴言 31:18 相互参照

創世記 31:40

昼は焼けつくような日ざしの中で、夜は夜で、寒さに震えて眠ることもできないままに働きました。

詩篇 127:2

暮らしを支えるために朝早くから夜遅くまで 身を粉にして働いたとしても、 それが何になるでしょう。 主は、愛する者には必要な休息を 与えようとなさるお方です。

箴言 31:17

こまねずみのように働き、

箴言 31:19

貧しい人には服を縫って与え、 困っている人を喜んで助けます。

テサロニケ人への第一の手紙 2:9

愛する皆さん。私たちが、生活費のために、どれほど苦労して働いたか覚えているでしょう。そちらにいた時も、夜昼休みなく、汗水流して働きました。それは、神の福音を伝えるにあたって、だれにも経済的な負担をかけたくないと思ったからでした。