箴言 27:19 - リビングバイブル

¹⁹ 顔を映すのは鏡ですが、 人のほんとうの心は、 その人がどんな友を選ぶかでわかります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 水にうつせば顔と顔とが応じるように、人の心はその人をうつす。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 水にうつせば顔と顔とが応じるように、 人の心はその人をうつす。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 水が顔を映すように、心は人を映す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 水面に自分の顔が映るように、 人の心はその人柄に現れる。

聖書 口語訳

¹⁹ 水にうつせば顔と顔とが応じるように、人の心はその人をうつす。

箴言 27:19 相互参照

創世記 6:5

主は、人々の悪が目に余るほどひどく、ますます悪くなっていく一方なのを知って、

箴言 27:18

果樹園の番人がそこの果物を頂けるように、 主人のために働く者が報酬を受けるのは当然です。

箴言 27:20

野心と死には終わりがありません。

マルコによる福音書 7:21

肉欲、盗み、殺人、姦淫、