箴言 25:11 - リビングバイブル

¹¹ ほんとうに必要なときに的確なことばで忠告するのは、 銀の器に金のりんごを盛るようなものです。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ おりにかなって語る言葉は、銀の彫り物に金のりんごをはめたようだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ おりにかなって語る言葉は、 銀の彫り物に金のりんごをはめたようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 時宜にかなって語られる言葉は 銀細工に付けられた金のりんご。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 正しい時に語られる正しい言葉は、 銀の器に置かれた黄金のリンゴのようだ。

聖書 口語訳

¹¹ おりにかなって語る言葉は、銀の彫り物に金のりんごをはめたようだ。

箴言 25:11 相互参照

箴言 15:23

良い助言は喜びをもたらし、 時宜にかなったことばは、 いかにすばらしいものか。

箴言 24:26

率直に答えてもらえることは、 ありがたいことだと思いなさい。

伝道の書 12:10

知恵があっただけでなく、優れた教師でもあったからです。伝道者は人々に、自分の知っていることを興味深く教えました。

イザヤ書 50:4

神である主は私に、知恵のことばを授けました。 疲れきった人に何を言ったらいいかを教えるためです。 朝ごとに、主は私を目ざめさせ、 御心への理解を深めさせてくれます。

マタイによる福音書 12:35

良い人のことばを聞けば、その人の心の中にすばらしい宝がたくわえられていることがわかります。しかし、悪い人の心の中は悪意でいっぱいです。

サムエル記上 25:35

ダビデはアビガイルの贈り物を受け取り、夫を殺したりしないから、安心して家へ帰るように言いました。