箴言 24:24 - リビングバイブル

²⁴ 悪者に向かって「無罪だ」と言う者は、 大ぜいの人にのろわれます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、人々はのろい、諸民は憎む。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、 人々はのろい、諸民は憎む。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 罪ある者を正しいと宣言するなら すべての民に呪われ、すべての国にののしられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 犯罪者に自由を与える裁判官は、 人々から嫌われ、他国から不信感を持たれるだろう。

聖書 口語訳

²⁴ 悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、人々はのろい、諸民は憎む。

箴言 24:24 相互参照

箴言 11:26

値上がりするまで穀物を売り惜しみする者は恨まれ、 みなが困っているときに それを売りに出す人は喜ばれます。

箴言 17:15

間違いを正しいと言い、 正しいことを間違いだと言う者は、主に憎まれます。

箴言 28:27

貧しい人を助けておけば、 いざというときに困りませんが、 見て見ぬふりをすると恨まれます。

箴言 30:10

主人にしもべの悪口を言ってはいけません。 そんなことをすれば恨まれるだけです。

イザヤ書 5:20

彼らは白を黒、黒を白と言い、 苦いものを甘い、甘いものを苦いと言い張ります。

イザヤ書 5:23

彼らはわいろをもらって正義を曲げ、 悪者を保釈して罪のない者を牢にたたき込みます。

イザヤ書 66:24

彼らは出て行って、 わたしに背いた者たちのしかばねを見る。 それにわいたうじはいつまでも死なず、 しかばねを焼く火も消えず、 すべての人が目をそむける。」

エゼキエル書 13:22

おまえたちの偽りは、わたしの意に反して、正しい人を落胆させた。それどころか、罪の生活を続ける者たちにいのちの約束をして、その悪者どもを力づけるようなことまでしたのだ。