箴言 24:11 - リビングバイブル

^11-12 無実の罪で死刑を宣告された人を助けなさい。 その人が殺されるのを、 黙って眺めていてはいけません。 「全く知らなかった」ととぼけても、 神の目はごまかせません。 神はそれぞれの行いにふさわしく報いられるのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 死地にひかれゆく者を助け出せ、滅びによろめきゆく者を救え。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 死地にひかれゆく者を助け出せ、 滅びによろめきゆく者を救え。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 死に捕えられた人を救い出さず 殺されそうになっている人を助けず

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ もし無実の人が死刑宣告として引きずり出されたら、 その者を救うために全てを尽くせ。

聖書 口語訳

¹¹ 死地にひかれゆく者を助け出せ、滅びによろめきゆく者を救え。

箴言 24:11 相互参照

ヨブ記 29:17

神を信じない無法者の牙を折り、 彼らの口にくわえられていた犠牲者を助け出した。

詩篇 82:4

悪い者たちから、 貧乏で苦しんでいる人々を救い出せ。

詩篇 88:15

私は若いころから病気がちで、 いつも死にさらされていました。 死におびえて、なすすべもなく立ち尽くしていました。

使徒行伝 16:28

その瞬間、パウロが叫びました。「早まるな！　全員ここにいる！」

使徒行伝 18:17

暴徒たちは、腹立ちまぎれに会堂の新しい管理人ソステネを捕らえ、法廷の外で打ちたたきました。しかしガリオは、そんなことにはまるで無関心でした。

使徒行伝 23:10

叫び声はますます大きくなり、人々はパウロを両方から奪い合おうとします。パウロが引き裂かれるのではないかと心配になった司令官は、兵士たちに、力ずくでパウロを人々から引き離させ、兵営に連れ帰りました。