箴言 20:18 - リビングバイブル

¹⁸ 計画を立てるときは人の意見をよく聞き、 戦いを始めるのはみなが賛成してからにしなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 計りごとは共に議することによって成る、戦おうとするならば、まずよく議しなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 計りごとは共に議することによって成る、 戦おうとするならば、まずよく議しなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 計画は助言を得て立てよ 戦争は指揮力を整えて始めよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 良いアドバイスをもとに計画を立てる習慣を忘れるな。 戦いに出る前には必ず良い助言者を見つけるのだ。

聖書 口語訳

¹⁸ 計りごとは共に議することによって成る、戦おうとするならば、まずよく議しなければならない。

箴言 20:18 相互参照

列王紀上 1:12

ご自身と、ご子息ソロモン様の無事を願われるなら、これから申し上げるとおりになさってください。

列王紀下 18:20

外国の口先だけの援助を当てにして私に反逆するとは、もってのほかだ。同盟国の中で、どの国が実際にその約束を果たしてくれようか。エジプトか？　エジプトなど頼りになるものか。エジプトは葦の杖にすぎず、おまえの重みで折れ曲がり、おまえの手を突き刺すことになるだろう。エジプトのファラオは少しも当てにならない。

箴言 11:14

良い指導者がいなければ国民は苦しみ、 良い助言をする人がいれば国は安泰です。

箴言 15:22

良い助言をくれる人が少ないと計画は失敗し、 多いと成功します。

箴言 24:6

戦いに出かけるときは、 知恵のある人の意見を聞いてからにしなさい。 助言する人が大ぜいいれば安心です。

箴言 25:8

かっとなって、 よく考えもせずに人を訴えてはいけません。 引っ込みがつかなくなり、 おまけに裁判にも負けたらどうするのでしょうか。 そんな恥をかかないためにも、 まず二人だけでよく話し合いなさい。 第三者に告げ口して、 陰口をたたいたといって責められないためです。 口に出してしまったことばを 取り消すことはできません。

ルカによる福音書 14:31

また、一万人の兵を持つ王が、二万人の敵軍と交戦しようとする時は、必ず参謀会議を開き、はたして勝ち目があるかどうか、あらゆる角度から検討するでしょう。

士師記 19:30

それを見た民はみな、ベニヤミン人の野蛮な行為に怒りをかきたてられました。「エジプトを出て以来、こんなひどい出来事があっただろうか。この事件を見過ごすわけにはいかない。」

士師記 20:18

戦いを前にして、まずイスラエル軍は、ベテルで神に伺いを立てました。「ベニヤミンと一戦交えるのに、どの部族が先陣を切るべきでしょうか。」 すると主は、「ユダが先頭に立ちなさい」と答えました。

士師記 20:7

さあ、皆さん、どうか協議してください。」

士師記 9:29

みんな、私に託してくれるなら、あんなやつ、あっという間に片づけてやる。アビメレクよ！　せいぜい強い者を集めて出て来い！　いつでも相手になってやる。」