箴言 16:15 - リビングバイブル

¹⁵ 王を喜ばせる者は目をかけられます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ 王の顔の光には命がある、彼の恵みは春雨をもたらす雲のようだ。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ 王の顔の光には命がある、 彼の恵みは春雨をもたらす雲のようだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 王の顔の輝きは命を与える。 彼の好意は春の雨をもたらす雲。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ 王が幸せであれば、全ての人の人生がより良いものとなる。 王が喜んでいる時というのは、春に降る爽やかな雨のようだ。

聖書 口語訳

¹⁵ 王の顔の光には命がある、彼の恵みは春雨をもたらす雲のようだ。

箴言 16:15 相互参照

詩篇 21:6

また、永遠の幸福を授け、 主の前に立つことの喜びが、 いつまでも薄れないようにしてくださいました。

詩篇 30:5

主の怒りはつかの間ですが、 その恵みは生きる限り続きます。 たとえ、夜通し泣き明かすことがあっても、 朝には喜びが訪れます。

詩篇 4:6

神が助けるはずはないと、だれもが言っています。 ああ主よ、御顔の光で私たちを照らし出し、 彼らが誤っていることを実証してください。

詩篇 72:6

約束された王子は、牧草地に降る春の雨のように おだやかに、世を治めますように。 地を潤す夕立のように、 人々を豊かにしますように。

箴言 16:14

王を怒らせるのは死刑を宣告されたようなもので、 知恵のある人は王の怒りをうまくなだめます。

箴言 19:12

王の怒りはライオンのうなり声のように恐ろしく、 優しいことばは草に降りる露のように快いものです。

箴言 29:26

正しい裁判をしてほしかったら、 裁判官に取り入ろうとせず、主に任せなさい。

ホセア書 6:3

ああ、主を知りたい。 さらに主を求めよう。 そうすれば、必ず夜明けが訪れ、 早春の雨期がくるように、必ず答えてくださる。』

ゼカリヤ書 10:1

春の雨を主に願いなさい。 そうすれば、いなずまと夕立で答えてくれます。 どこの野も青々とした牧場となるでしょう。

使徒行伝 2:28

私を生き返らせ、 あなたの前で、すばらしい喜びにあふれさせる。』（詩篇16・8-11）