箴言 16:16 - リビングバイブル

¹⁶ 知恵は金にまさり、 すぐれた理解力は銀にまさります。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 知恵を得るのは金を得るのにまさる、悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 知恵を得ることは金にまさり 分別を得ることは銀よりも望ましい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 知恵はどんな金よりも遥かに価値があり、 真実を理解することは、銀よりも遥かに価値がある。

聖書 口語訳

¹⁶ 知恵を得るのは金を得るのにまさる、悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

箴言 16:16 相互参照

マタイによる福音書 16:26

たとえ、全世界を自分のものにしても、永遠のいのちを失ってしまったら、何の得になるでしょう。いったい、永遠のいのちほど価値のあるものが、ほかにあるでしょうか。

箴言 8:19

それがわたしの贈り物。 純金やよりすぐりの銀よりもすばらしい。

伝道の書 7:12

知恵からでも金銭からでも、 利益を上げることができる。 しかし賢くなることのほうが、 多くの利点がある。

箴言 4:7

知恵のある人になるには、 まず賢くなろうと決心することです。 それが、物事を正しく判断する力と 知恵を養うのです。

ルカによる福音書 12:21

いいですか。この地上でいくらため込んでも、天国に財産を持っていない者は、愚か者なのです。」

詩篇 119:127

一方、私は、あなたの戒めを純金より慕っています。

箴言 4:5

何よりも、知恵と悟りのある人間になりなさい。 このことを決して忘れてはならない。」

箴言 3:13

善悪の区別がつき、 正しい判断力と英知を持った人は、 大金持ちよりも幸せです。 高価な宝石も、このような知恵に比べたら 取るに足りません。