申命記 25:17 - リビングバイブル

¹⁷ エジプトからの道中でのアマレク人の仕打ちを、決して忘れないようにしなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ あなたがエジプトから出てきた時、道でアマレクびとがあなたにしたことを記憶しなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ あなたがエジプトから出てきた時、道でアマレクびとがあなたにしたことを記憶しなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ あなたたちがエジプトを出たとき、旅路でアマレクがしたことを思い起こしなさい。

聖書 口語訳

¹⁷ あなたがエジプトから出てきた時、道でアマレクびとがあなたにしたことを記憶しなければならない。

申命記 25:17 相互参照

民数記 24:20

このあとバラムは、アマレク人の住む地方を見渡して預言しました。 「これまで最も強国だったアマレク。 そのアマレクもやがて滅びる。」

サムエル記上 15:2

それで、主はあなたにこう命じておられる。『アマレク人に罰を下す。イスラエル人がエジプトを脱出した時、彼らが領地内を通るのを拒否したからだ。