申命記 25:10 - リビングバイブル

¹⁰ 彼の家は後々、『くつを脱がされた者の家』と呼ばれます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ そして彼の家の名は、くつを脱がされた者の家と、イスラエルのうちで呼ばれるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ そして彼の家の名は、くつを脱がされた者の家と、イスラエルのうちで呼ばれるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 彼はイスラエルの間で、「靴を脱がされた者の家」と呼ばれるであろう。

聖書 口語訳

¹⁰ そして彼の家の名は、くつを脱がされた者の家と、イスラエルのうちで呼ばれるであろう。

申命記 25:10 相互参照

申命記 25:11

二人の男がけんかをし、一方の男の妻が自分の夫を助けようとして相手の男の急所をつかんだときは、

申命記 25:9

長老の見ている前でその男に近寄り、くつを脱がせ、顔につばを吐いて言ってやりなさい。『兄弟の家を立てないような男は、こうされるのよ。』