申命記 25:9 - リビングバイブル

⁹ 長老の見ている前でその男に近寄り、くつを脱がせ、顔につばを吐いて言ってやりなさい。『兄弟の家を立てないような男は、こうされるのよ。』

Colloquial Japanese (1955)

⁹ その兄弟の妻は長老たちの目の前で、彼のそばに行き、その足のくつを脱がせ、その顔につばきして、答えて言わなければならない。『兄弟の家をたてない者には、このようにすべきです』。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ その兄弟の妻は長老たちの目の前で、彼のそばに行き、その足のくつを脱がせ、その顔につばきして、答えて言わなければならない。『兄弟の家をたてない者には、このようにすべきです』。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 義理の姉妹は、長老たちの前で彼に近づいて、彼の靴をその足から脱がせ、その顔に唾を吐き、彼に答えて、「自分の兄弟の家を興さない者はこのようにされる」と言うべきである。

聖書 口語訳

⁹ その兄弟の妻は長老たちの目の前で、彼のそばに行き、その足のくつを脱がせ、その顔につばきして、答えて言わなければならない。『兄弟の家をたてない者には、このようにすべきです』。

申命記 25:9 相互参照

ヨブ記 30:10

彼らは私をさげすんで近寄らず、 私の顔につばを吐きかける。

イザヤ書 20:2

主はアモツの子イザヤに、腰の荒布を取り、はだしで歩くように命じました。 イザヤが言われたとおりにすると、

イザヤ書 50:6

むち打つ者に背中をさらし、 ひげを抜こうとする者に頬を差し出しました。 彼らは私の顔につばをはきました。 しかし私は辱められても、身を隠しません。

民数記 12:14

しかし、主は答えました。「父親が娘の顔につばをしてさえ、娘は七日間汚れるではないか。ミリヤムを野営地の外に出しなさい。七日たったら連れ戻してもよい。」

マタイによる福音書 26:67

そうして、イエスの顔につばをかけたり、なぐったりしました。またある者は、イエスを平手で打ち、

マタイによる福音書 27:30

また、つばをかけたり、葦の棒をひったくって頭をたたいたりしました。

マルコによる福音書 1:7

彼は次のように宣べ伝えました。 「私よりもはるかにすばらしい方が、もうすぐおいでになります。私など、その方のしもべとなる価値もありません。

マルコによる福音書 10:34

あざけられ、つばをかけられ、むちで打たれ、殺されます。しかし、わたしは三日目に復活するのです。」

ヨハネによる福音書 1:27

まもなく、あなたがたの間で働きを始められるでしょう。私にはその方のしもべとなる資格もないのです。」

申命記 25:10

彼の家は後々、『くつを脱がされた者の家』と呼ばれます。

申命記 25:8

長老はその男を呼んで話し合います。それでも頑として承知しないなら、

ルツ記 4:6

すると彼は言いました。「そんなことなら、私は降りる。生まれてくる子にまで財産を分けてやるなんて、それは困る。あなたが買ってくれないか。」

サムエル記上 2:30

それゆえ、イスラエルの神であるわたしは、こう宣言する。レビ族の一門であるあなたの家系が常に祭司となると約束したのは確かだが、今や、それがいつまでも続くと考えたら、大きな間違いである。わたしは、わたしを重んじる者を重んじる。わたしを侮る者は、わたしも軽んじる。